L’informatrice chante une trentaine de chants traditionnels dont quatre en provençal « Ma filha per te maridar », « Quand lo cosin se marida » et les autres en français « La jeune amoureuse », L’enfant prodigue » et « Hirondelle gentille ». Puis elle…
Ce chant développe le thème du jeu amoureux au milieu d'un cadre champêtre. Il s'agit ici d'un dialogue courtois entre une bergère et un galant de haut lignage. La bergère fait un parallèle entre les paroles du courtisan et le danger représenté par…