Mr Chartier évoque les quadrilles : quadrille à quatre et quadrille à huit (des lanciers), dans les bals de sociétés.

Mr Chartier évoque un ami à lui saxophoniste qui connait encore des airs de danse.

Mr Chartier évoque son non-souvenir des airs de quadrille, joués par son grand-père.

Sur demande des enquêteurs, Mr Chartier évoque les occasions qu'il avait de danser, lors de la fête de la commune, la frairie. Ces bals étaient attendus. Il évoque également les bals d'aujourd'hui.