Après avoir recherché des chansons de lingère, une informatrice interprète la chanson à danser "Pour qui cousez vous". Puis les enquêteurs sollicitent les informatrices pour trouver d'autres chanson à danser.

Marius Huguet précise que Bourdounàu ne chantait pas. Le premier air enseigné par Bourdounàu à Marius était "Ton beau temps ma jeune fille" dont il chante les premiers vers, puis "Au clair de la lune" et une polka "Pour qui coudez-vous ma petite…