Parcourir les contenus (1758 total)

  • Créateur est exactement "s.n. -"

Enquête à Priziac le 2 novembre 1965

Dastum - Bretagne

Présence de Pierre Le Padellec lors de cette enquête

Enquête au Croisty en 1964

Dastum - Bretagne

Présence de Pierre Le Padellec lors de cette enquête

Enquête à Lanvaudan en 1964

Dastum - Bretagne

Présence de Pierre Le Padellec lors de cette enquête

Enquête à Plovan le 5 décembre 1965

Dastum - Bretagne

Les deux informateurs sont non identifiés précisément. L'homme avait 83 ans en 1965, et était paysan. Neveu d'un ancien recteur de Beuzec. Peut-être M. René Le Bec (Viny en Plovan). Sa femme, paysanne, avait 76 ans.

Enquête à Glomel en août 1963

Dastum - Bretagne

De nombreuses personnes ont été vues lors d'un stage de cornemuse organisé à Glomel, du 15 au 25 août 1963. Ces noms apparaissent dans l'agenda de Donatien Laurent, et sont probablement les interprètes des chants contenus dans cette bande, sans qu'il…

Enquête à Doëlan en Clohars-Carnoët en août 1956

Dastum - Bretagne

"Tous les enregistrements de Doëlan, effectués en août 1956, ont été préparés par Mlles Marie-Louie et Marguerite (""Margaïd"") PRÉVOST, amies de Donatien Laurent, originaires de Doëlan et domiciliées à l'époque à Paris. Ces deux jeunes femmes,…

Enquête à Saint-Rivoal vers 1957-58

Dastum - Bretagne

Tous les enregistrements de cette bande correspondent à une prise de son spontanée, non préparée au préalable, durant une réunion de type familiale. Le magnétophone a été mis en marche par Donatien Laurent, simple spectateur de l'événement, et les…

Loeizig er Rawalleg

Dastum - Bretagne

Un deuxième air est choisi par l'informateur pour soutenir la gwerz, dont une version plus longue que la précédente est interprétée. S'en suit une conversation précisant le déroulement de l'action.

C'est le métier des femmes lorsqu'elles sont mariées

Dastum - Bretagne

Le brouhaha rend la chanson inaudible

Pa 'basean er ger-man

Dastum - Bretagne

Les soeurs de Denise Banniel étaient probablement présentes lors de l'enregistrement

Teir plah yaouank a Landévan

Dastum - Bretagne

Les soeurs de Denise Banniel étaient probablement présentes lors de l'enregistrement

Conversation au sujet de Loeiz er Rawalleg

Dastum - Bretagne

Informateur non identifié. Conversation au sujet de Loeiz er Rawalleg.

Loeizig er Rawalleg

Dastum - Bretagne

Informateur non identifié.

Conversation

Dastum - Bretagne

Un homme et une femme non identifiés. Prise de contact.

Messe de Pâques

Dastum - Bretagne

Les différentes étapes du rituel s'enchaînent.

Sonneries de cloches

Dastum - Bretagne

Dimanche de Pâques.

Me meus eur galon ken tener

Dastum - Bretagne

L'une des chanteuses était déjà présente l'enregistrement précédent.

Bonom koz

Dastum - Bretagne

"La chanteuse ici présente n'est pas une chanteuse de tradition. Il s'agit probablement d'une amie de Donatien Laurent et/ou de Pierre Le Padellec, présente sur le lieu de l'enquête. La version de ""Bonom koz"" interprétée ici vient sans doute d'un…

Echenour yaouank

Dastum - Bretagne

Enregistrement très difficilement audible.

Ding ding dong

Dastum - Bretagne

"Sur l'air de ""Kousk Breiz Izel"". C.f. Guillaume Le Borgne."

Ar en éned

Dastum - Bretagne

"Sur l'air de ""An hini a garan"". C.f. Guillaume Le Borgne."

Bleo melen men dous

Dastum - Bretagne

Une version d'une chanson de Guillaume Le Borgne (1866-1927), de Séglien.

Turlututu

Dastum - Bretagne

Pour danser l'en dro.

Trinkamp ni komer / Peh ouian n'e ket goal hir, mes tout peh 'kredan 'zo gwir

Dastum - Bretagne

"Deux chansons à boire sont d'abord évoquées (""Ha treñkam-ni koumer, ha dam-ni ar er goar, enoah me 'gouskei get mab er jénéral"", ""Treñkam er uéren, er uéren, er uéren, treñkam er uéren, ne zistroiam ket"" ), qui précèdent l'interprétation de…

Air pour aller chercher la mariée

Dastum - Bretagne

Le chanteur évoque un air sonné, pour aller chercher la mariée. Les quelques paroles choisies sur ce timbre constituent une sorte de ritournelle.