Hassan Abd Alrahman est joueur de oud syrien, arrivé en France en tant que réfugié politique en 1998. Depuis 2009, il vit de sa musique. Il fait partie de trois groupes de musique : Shezar (quartet), Bassma trio et Madarat (duo).

Cinq chansons traditionnelles aux thèmes divers sont interprétées par Abdel Rahman qui chante et s’accompagne au tambûr (cordophone traditionnel proche du saz). Johan Zibbar traduit et enrichit la discussion avec ses propres connaissances, son savoir…

Abdel Rahman Mahmoud est d'origine kurde et joueur de tambûr. Cette enquête a été menée dans le cadre de la création d'un corpus de chansons sur le thème de l'exil.