Parcourir les contenus (86 total)
- Créateur est exactement "informateur : Escalle, Emile"
Trier par :
Mémoire de la vie d'un berger de Molines-en-Champsaur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête commence par un court extrat d'Aubade jouée au violon. puis l'enquêteur évoque la vie musicale à Molines. Le dernier curé de la commune fabriquait des violons. Il réunissait les hommes du village le soir de Noël pour chanter et il les…
Interprétation d'un air instrumental par Emile Escalle
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle interprète un air instrumental qui pourrait être une valse, La Structure de base est difficilement reconnaissable et semble être sous la forme de refrain/couplet. Il n'achève pas le morceau et termine par une gamme descendante. Le…
Emile Escalle raconte à comment c'était au début du siècle, les jeunes d'aujourd'hui, l'histoire de ses violons
MMSH - PACA - Méditerranée
Sous les questions de l'enquêteur, Emile Escalle raconte qu'il ne joue plus ,à part à Noël, à Gap. Il connaît un autre violoneux dans sa région, mais il est plus âgé que lui et ne joue plus. Au début du siècle, il y en avait beaucoup, mais les jeunes…
Emile Escalle explique qu'il ne joue plus que très rarement du violon, comment c'était avant, avec quoi il s'occupe l'hiver.
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle explique qu'il ne joue plus, qu'il ne s'entraîne plus. Il n'a plus l'occasion. L'enquêteur lui demande s'il ne s'ennuie pas pendant l'hiver. Il répond que non. Il s'occupe à sculpter le bois. On lui demande si son père lui a appris le…
Les réunions pour chanter la veille de Noël
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile escalle explique que, dans le temps, des bals étaient sans cesse organisés, qu'il y avait beaucoup de violoneux dans tous les villages. L'accordéon a ensuite suplanté le violon, qui est revenu ensuite. D'abord les bals étaient gratuits puis…
Les bals de village
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile escalle explique qu'à 81 ans, même s'il n'a pas la retraite vieillesse, il se suffit encore à lui-même. Il ne pense pas au fait qu'il puisse tomber malade, même si ça peut lui arriver n'importe quand. Il explique que les gens d'avant ne se…
Molines-en-Champsaur
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile escalle explique que des gens souhaitent fair mourir le village de Moulines, mais que la plupart des habitants ont encore l'amour du travail, bien que le travail de la terre décline. Pour lui, ce qu'il a perdu les habitants, c'est le…
Fabrication des violons par le curé de Molines-en-Champsaur
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile escalle explique que le curé de Molines fabriquait des violons. Durant la veillée de Noël, il réunissait les hommes de presque toute la vallée. Dans un grand chaudron, il mettait des pins de sucre, un peu d'eau, et du vin. Il faisait ainsi du…
La circulation dans les villages autour de Molines et discussion à propos de la transformation du hameau de la Londonnière
MMSH - PACA - Méditerranée
On demande à Emile Escalle si, en hiver, les gens empruntaient le seul petit sentier tracé pour monter dans le hameau de la Londonnière. Celui-ci répond que le sentier n'existait pas, qu'il a été créé par les 'Jaugé fauré' qui ont acheté le terrain…
A propos d'un ancien moulin devenu un refuge
MMSH - PACA - Méditerranée
Il explique combien la propiété de la Londonnière a changé d'aspect depuis le début du siècle. Maintenant, les propriétaires ont réparé une partie qui sert de refuge. Il pense que lorsque les propriétaires auront des crédits s'ils reconstruiront pas…
Anedocte à propos d'un chamois
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle raconte l'histoire d'hommes qui, étant allés cueillir de l'herbe pour leur troupeau dans un ravin, se retrouvèrent près d'un chamois. Celui-ci ne bougeant pas à leur présence, les hommes décidèrent de l'attraper. Une corde passée au…
A propos de sa mère institutrice pendant l'école d'hiver
MMSH - PACA - Méditerranée
On demande à Emile Escalle si sa mère était institutrice au village du Roy. Celui-ci répond qu'en effet, elle donnait l'école de l'hiver à trente élèves en 1885. Devant l'étonnement général, il explique qu'il y avait une famille de 14 enfants. Les…
A propos des scieurs de long
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle explique qu'il y avait beaucoup d' hommes de son village scieurs de long et charpentier. Pacre que les 2 grandes sciries de la mottes ne sciait que des distances de 2 mètres, les gens demandaient à ces scieurs de leur préparer des…
Interprétation d'un air non déterminé par Emile Escalle
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle interprète un morceau qu'il ne nomme pas. Cela pourrait s'agir d'une aubade. La structure A/A/B/B/ est répétée 2 fois. Le morceau semble être modal. La note de base semble être ré. Il utilise des fioritures, ainsi qu'une corde à vide…
A propos d'une famille qui avait 14 enfants
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle parle d'une famille de 14 enfants. La mère était une polonaise, enfant de l'auspice, élevée au Sellon, et avait épousé un gars de là-haut. Ils n'avaient pas une grosse exploitation, mais elle avait élevé 14 enfants. Elle a vécu jusqu'à…
A propos de la vie modeste, mais heureuse d'antan
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle explique que les gens d'avant se contentaient de peu, mais étaient contents. Ils allaient à la chasse, même l'hiver puisque l'exposition est bonne et qu'il n'y a, ainsi, pas trop de neige. Sinon les gens avaient quelques moutons, des…
Commentaires sur l'air précédemment joué (plage 44)
MMSH - PACA - Méditerranée
Les enquêteurs et Emile Escalle commentent l'air joué précédemment. Emile Escalle dit qu'elle danse bien, bien qu'il y ait encore quelques canards. Les enquêteurs lui assurent que non.
La danse et le début de l'explication des inondations et de l'exode.
MMSH - PACA - Méditerranée
Les enquêteurs demande à Emile Escalle s'il faisait danser les jeunes. Celui-ci répond qu'il a plus fait danser qu'il n'a dansé lui-même. On lui demande s'il y avait du monde. Il répond que oui, qu'il n'a vécu qu'une quinzaine d'années avec le…
La fin de l'explication des inondations et de l'exode
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle explique que le 22 juillet 1914, un détachement avait été envoyé pour mobiliser les hommes à la guerre. Ca a démoli des familles. On lui demande où sont partis les gens. Il répond que la plupart sont allés dans le Champsaur, à la…
Le dernier accouchement dans le village d'Emile Escalle et description du hameau de la Londonnière
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle raconte que le dernier accouchement dans les environs de Molines a eu lieu au mois de janvier 1915. Ils avaient creusés le toit pour aller chercher le bébé. L'accoucheuse, Mmde Monas, était montée. Pour allerter les gens du village du…
Le temps des cerises
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle interprète maladroitement le temps des cerises. Il y arriverait en s'entraînant dit-il à l'enquêteur. Ce dernier lui lui demande ensuite ''Les blés d'or''. Il s'exécute tant bien que mal. On lui pose des questions sur sa famille, à…
Un violonneux qui n'aime pas chanter
MMSH - PACA - Méditerranée
On demande à Emile Escalle de raconter une histoires. Il ne veut pas. L'enquêteur lui demande s'il connaît des chansons. Ce à quoi Emile Escalle répond que non, qu'il n'est pas chanteur.
Interprétation d'un air instrumental sur le thème de 'la Paimpolaise' par Emile Escalle
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle interprète un air sur le thème de 'la Paimpolaise'. La structure A/A'/A/A''/B/B'/ est répétée 3 fois. La mesure ressemble à du 12/8. Le morceau semble être modal d'inspiraration tonale. La note de base semble être ré. Il utilise des…
Commentaire sur la 'Paimpolaise'
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle explique que l'air qu'il vient d'interpréter vient de celui de 'la Paimpolaise'.
A propos du répertoire et de la pratique du violon
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle explique qu'il s'entraine à rejouer des airs qu'il avait oubliés. Petit à petit, il arrive à 'repêcher' certains qu'il n'avait pas joués depuis 40 ans. A part quelques airs principaux, il avait presque tout oublié. Des gens du pays…
L'isolement en montagne
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle explique qu'il reçoit le journal quasiment tous les jours. Pendant l'hiver précédent, qui était exceptionnel, ils étaient desservis en voiture. Une fois, ils sont resté 15 jours sans rien recevoir, car on ne pouvait pas passer. Parfois…
Le violon et la fabrication
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur demande à Emile Escalle s'il a pratiqué le travail du bois. Ce à quoi explique que ça toujours été sa passion. Il a fabriqué deux violons. Le premier n'était pas jouable, le second oui.
Interprétation de 'Les gondoliers de Venise' par Emile Escalle.
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle interpète 'Les gondoliers de Venise' qu'il nomme comme tel. La structure général du morceau peut se décomposer en deux parties. La première d'entre elles contient 3 phrases; la seconde 2. Dans son interprétation, le violoniste la répète…
L'apprentissage
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur demande à Emile Escalle s'il a appris à des jeunes à jouer du violon. Ce dernier lui répond par la positive. Récement, il y en avait du pays Gavois et un jeune de Vitrolles avec qui il s 'accorde bien. Il l'a connu à La Chapelle. Ils ont…
La vie de l'informateur : musique et braconnage
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle explique que c'est grâce à lui que le village de Molines est encore ce qu'il est à ce jour, car sans lui, ses parents seraient partis. Il ne l'a jamais regretté; les moments durs étaient compensés par des bons. Pendant l'hiver, il…
La désertification du village des Roy
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle explique qu'au moment de l'enquête, seul lui et sa femme habitent encore le hameau, mais que les gardes du parc leur rendent visite quasiment tous les jours, même en hiver. Il sont approvisionnés et on les déneige. L'enquêteur le…
L'enneigement et le déneigement
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur demande à Emile Escalle combien il lui reste de bétail. Ce dernier lui répond qu'il ne lui reste plus qu'une vache et une soixantaine de moutons. Il diminue progressivement son troupeau qui reste quatre à cinq mois à l'étable. Avec les…
Les mariages à Molines
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle explique le dernier mariage à Molines. Il n'y en avait pas eu depuis 46 ans jusqu'il y a un mois avant l'enquête. le dernier mariage des habitants de Molines retourne à 1929.
Pratique du violon pendant les fêtes et pour les aubades
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle explique à quelles occasions il jouait, avec son frêre, pour le plaisir, pour les fêtes votives, les conseils de révision, les mariages, les aubades. L'un des enquêteurs explique la fête du premier mai en Ardèche.
Les difficultés de la vie en montagne
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle explique que la majeure partie des habitants du Roy est partie le 1/01/1932 lorsque l'administration d'un village (nom incompréhensible) a pris possession des terrains qu'elle avait achetés. Ce village n'est alors plus habité en…
Le bétail en montagne
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle explique que le dernier habitant du Roy partit le 10 décembre 1916 et qu'ensuite le village ne servit que pendant l'été, durant 16 ans, comme chalet. On montait les vaches dès la fin mars jusqu'à la fin novembre. Il y avait un…
L'école au début du siècle
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle raconte l'emploi du temps de sa mère qui était enseignante vers 1885.
Le téléphone
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur demande à Emile Escalle depuis combien de temps il a le téléphone. Ce dernier lui répond depuis 1945. A quoi il enchaine que lorsqu'il ne le connaissait pas , c'était comme ca, mais que maintenant il n'est pas isolé, qu'il lui tient bien…
L'école
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle explique que l'école de Molines a fermé le 1er janvier 1932, et qu'il y avait 4 enfants dans le village, les trois siens et une petite Thérèse. Les enfants sont allés au village de la Motte, à 5 km de Molines, par tous les temps.…
Emille Escalle, violoneux à Molines-en-Champsaur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur joue de divers instruments de musique dont le violon qu'il a appris de routine. Il interpréte divers rigodons dont celui de Charance, des mazurkas dont "La petite tonkinoise", des valses, des javas, des troïkas au violon. Puis il…