Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Une femme chante ''Bertoumiou''

MMSH - PACA - Méditerranée

Extrait d'une chanson sur un personnage nommé Bertoumiou [Barthélémy].

Extrait de ''Je vais au restaurant'' par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Début de cette chanson dont le personnage courtise les femmes qui s'assoient près de lui lorsqu'il déjeune au restaurant. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Extrait de ''La miou demoiselle'' et témoignage par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Commentaires en français.

Reprise de l'extrait de ''Quand Joseph s'en va à la ville'' par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Extraits très courts d'une chanson sur un personnage nommé Joseph. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Extrait de ''Les petites niçoises'' par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Incipit en français et chanson en francais/niçard.

Extrait de ''La buata de Cimiez'' par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Chanson sur une jeune fille de Cimiez qui danse et fréquente un garçon. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Extrait de ''Quand Joseph s'en va à la ville'' par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Extraits très courts d'une chanson sur un personnage nommé Joseph. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Extrait de ''Bertoumiou'' par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Extrait d'une chanson sur un personnage nommé Bertoumiou [Barthélémy]. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Une femme chante ''O bella mere''

MMSH - PACA - Méditerranée

Courte chanson sur un mari trompé qui se plaint à sa belle-mère. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Reprise de l'extrait de ''Ecoute, sans te connaître'' par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Extrait et essai d'une chanson d'amour. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Extrait de ''La buata de Cimiez'' par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Chanson sur une jeune fille de Cimiez qui danse et fréquente un garçon. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Une femme chante ''Rosa la mia pitchoune''

MMSH - PACA - Méditerranée

Chanson humouristique sur une jeune fille qui découvre qu'elle est enceinte. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Extrait d'une chanson et témoignage par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Commentaires en français.

Une femme chante ''Rosa la mia pitchoune''

MMSH - PACA - Méditerranée

Commentaires en français.

Extrait de ''La miou demoiselle'' par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Essai d'une chanson sur une jeune fille du Vieux-Nice apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Une femme chante ''Viva li frema che marida'

MMSH - PACA - Méditerranée

Une courte strophe chantée sur les femmes qui se marient. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Extrait de ''Quand Joseph s'en va à la ville'' par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Quatre couplets de cette chanson sur un personnage appelé Joseph, dont l'amante est jalousée par le roi. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Extrait de ''Patience, pauvre Isidore'' par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Extraits très courts d'une chanson sur un certain Isidore. Le MNATP indique de façon erronée le titre: ''Patience, pauvre Bidore''. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Une femme chante ''Cicuani''

MMSH - PACA - Méditerranée

Courte chanson apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Extrait de ''Ecoute, sans te connaître'' par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Extrait et essai d'une chanson d'amour. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Une femme chante ''La bella Madelon'' et commente le chant

MMSH - PACA - Méditerranée

Commentaires en français.

Reprise de ''Baci, Baci'' et témoignage par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Commentaires en français.

Une femme chante ''O bella mere''

MMSH - PACA - Méditerranée

Courte chanson sur un mari trompé qui se plaint à sa belle-mère. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Une femme chante ''Fau pas s'en faire''

MMSH - PACA - Méditerranée

Chanson sur la vie idéale dans la région niçoise. Le titre attribué par le MNATP est 'Fau pa s'en faïre'. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Extrait de ''Baci, Baci'' par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Extraits très courts d'une chanson d'amour. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Une femme chante ''Iou siou miou'' et commente le chant

MMSH - PACA - Méditerranée

Commentaires en français.

Une femme chante ''La servante, c'est une salope''

MMSH - PACA - Méditerranée

Chanson sur les aventures sexuelles d'un curé de Saint-Denis. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Extrait de ''Va-t-en cocher'' par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Extraits très courts d'une chanson. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Extrait de ''La miou demoiselle'' et témoignage par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Essai d'une chanson sur une jeune fille du Vieux-Nice. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.

Reprise de ''La buata de Cimiez'' par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Chanson sur une jeune fille de Cimiez qui danse et fréquente un garçon. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.