L'informateur commence certaines phrases en français qu'il termine en arabe. Utilisation du terme de fellagha pour les membres appartenant à l'armée de libération nationale (ALN).