Parcourir les contenus (52 total)
- Créateur est exactement "informateur : 0709"
Trier par :
Souvenirs de récits et d'anecdotes par un vieux cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
Après avoir raconté de nombreux extraits de son répertoire d'histoires et d'anecdotes cévenoles, l'informateur livre quelques explications sur la toponymie régionale et les veillées dansantes autrefois. Il cite notamment un refrain de bourrée.
Discussion sur le légendaire sarrazin dans la région de Saint-Jean-du-Gard
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne quelques éléments sur l'invasion sarrasine et sur les traces persistant encore dans la région, notamment dans la toponymie locale.
Quelques extraits de la littérature orale cévenole racontée par un natif des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
A la demande de l'enquêteur ou spontanément, l'informateur raconte des histoires ou cite des expressions en occitan.
Histoires de chasseurs
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique les histoires de chasse, parfois dramatiques, de la région.
Histoire de maçons
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte une anecdote mettant en scène le personnage de Balmaillé dans son activité de maçon. La discussion suit sur les anecdotes régionales et les personnages connus.
Exemple de refrain à danser
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur retrouve quelques bribes d'un refrain à danser, dont il récite en occitan deux couplets. Il explique ensuite le déroulement des veillées dansantes à la voix autrefois.
Exemples d'infidélité
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, après avoir cité un lieu-dit 'maison du cocu', raconte une anecdote concernant une femme accusée d'infidélité.
Exemples d'histoires entre maîtres et serviteurs
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur livre quelques bribes d'une histoire de seigneur attaqué et défendu par son chien. Puis la discussion s'étend sur d'autres informateurs potentiels. L'informateur raconte l'histoire d'un seigneur de la région qui avait prévu l'année de…
Exemple de formule de fin de conte
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Explications sur les loups en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur ne se souvient pas d'histoires précises sur les loups. La discussion suit sur le sujet et sur les lieux où les loups étaient plus présents. L'informateur n'a pas de souvenir sur les histoires de loup et de renard.
Histoire de Roux le déserteur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est entraîné par l'enquêteur sur le thème de Roux le déserteur de la première guerre mondiale. L'informateur raconte ce qu'il a pu apprendre sur le sujet sous forme d'anecdotes. Il est alors question des livres de Chanson à ce sujet,…
Discussion sur le personnage de Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'incitation de l'enquêteur, l'informateur donne quelques souvenirs du personnage légendaire de son enfance, présenté comme un ogre.
La volètz l'auvernhassa
MMSH - PACA - Méditerranée
Refrain à danser bourée (récitée), la bourée se dansait pas.
Toponymie régionale
MMSH - PACA - Méditerranée
- Rocher des trois pauvresses (st Germain, st Martin, st Croix) .
- Sous Bernadou, la Gorg Negre où il s'y noyé beaucoup de gens, notamment un certain M.de Raynols
- Sous Bernadou, la Gorg Negre où il s'y noyé beaucoup de gens, notamment un certain M.de Raynols
Conte facétieux de l'écho des mauvais payeurs
MMSH - PACA - Méditerranée
Autrefois on se prêtait volontiers de l'argent. Une fois quelqu'un de Reynols va demander conseil à un rocher dont l'écho lui repend que son débiteur sera un mauvais payeur "Joan es ti un bon pagaire?" et refuse de lui prêter.
Histoire du curé chasseur
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans cette évocation l'informateur s'amuse et rit franchement. Il ajoute à la fin de ce conte du curé chasseur, la formule : "il paraît que ça c'est réellement passé".
Histoire du pasteur et de sa chèvre
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur dans le fil de ses souvenirs cite un conte facétieux dont le personnage principal est un pasteur. Ce conte présente les préoccupations quotidiennes du pasteur au même titre que les autres villageois.
La légende de la vieille morte
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur aborde ce thème avec une histoire présentée comme réelle, celle d'un seigneur ayant vécu plus longtemps que ce qu'il avait prévu. L'enquêteur cite ensuite une autre histoire très connue dans la vallée "la vieille morte" ; l'informateur…
Histoire du pasteur chasseur
MMSH - PACA - Méditerranée
Les pasteurs en Cévennes étaient chasseurs et pêcheurs, le pasteur attend l'ouverture pour tuer un lièvre qui vient dans son jardin, mais un Dimanche, il était obligé de pêcher, il entendit les chiens poursuivent un lièvre, après un coup de fusil,…
Histoire des écrevisses et de la bonne du curé
MMSH - PACA - Méditerranée
Un jour de réception, la bonne fait cuire des écrevisses rouges, un facétieux lui dit que si elles deviennent rouges, cela voudra dire qu'elle couche avec le curé, ce qui arrive. En amenant le plat elle s'écrie:" Com 'aqio tot lo marde o souprà are…
Histoire du curé et de ses deux cochons
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux cochons du curé de St Andrè, cul noir et queue coupée
Histoire du miroir de la veille
MMSH - PACA - Méditerranée
Un paysan avait acheté un miroir au marché et le met au grenier,, sa femme le découvre et s'écrie:" je pensais bien qu'il s'agissait d'une histoire de femme, mais quand même il aurait pu la choisir plus jolie".
Histoire de la cuisinière et de son galant
MMSH - PACA - Méditerranée
La cuisinière reçoit son galant, un soldat, arrivée du patron qui trouve le militaire dans le placard, elle lui répond "je suis là depuis pas longtemps, ça doit être l'autre qui l'a oublié"
Histoire des enfants fabriqués à la maison
MMSH - PACA - Méditerranée
La naissance d'un enfant à st Croix, réplique d'où enfant à qui l'en dit que son petit frère a été acheté.
L'alcool transformé en eau bénite
MMSH - PACA - Méditerranée
Un curé revient d'Espagne avec de l'alcool, il déclare un litre d'eau bénite, le douanier s'en aperçoit, le curé s'écrie alors:" oh, encore un miracle, l'eau bénite s'est transformé en alcool"
Histoire de la réflexion ambiguë de l'accouchée
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors d'un accouchement une femme est dans les douleurs, son mari la plaint, elle lui réplique :" ne me plains pas tu sais bien que tu n' y es pour rien"
Histoire du banquier et du gangster
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte l'histoire de deux hommes envoyés dans un même bagne.
Histoire du boulanger de Saint-Martin
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique la vie d'autrefois dans le village de Saint-Martin, qui comptait beaucoup d'habitants. Il raconte une anecdote d'apprenti boulanger croyant son patron sourd. L'informateur présente cette histoire comme véridique.
Histoire du corbeau corse
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur lit cette histoire extaite de son cahier personnel. Il s'agit d'une discussion entre le corbeau et le renard.
Histoire de loup garou
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur aborde le thème des êtres légendaires comme Gargantua mais l'informateur n'a que peu de souvenir. Il cite par contre le loup garou et raconte que celui-ci servait à effrayer les enfants qui voulaient sortir à la tombée de la nuit. Il…
Histoire de Camilasse le bagnard
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur lit l'histoire d'un ancien forçat érudit, descendu dans un puits pour avoir refusé de travailler. L'informateur lit en français cette histoire extraite du journal 'Lou Pais'.
Histoire de rocher des fées en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur recherche dans sa mémoire quelques exemples de lieux dits rattachés aux histoires de fées et en cite quelques uns dans la région, mais il n'a que peu de souvenir.
Histoire de l'ouvrier et des puces
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte l'histoire d'une ancienne voisine dont l'employé se plaignait des puces présentes dans sa chambre. L'informateur tient cette anecdote d'un ancien voisin, excellent conteur.
Anecdotes cévenoles
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte une anecdote dont il fut témoin dans sa jeunesse. Celle-ci se déroule pendant une veillée à l'occasion de tuer du cochon. Elle met en scène un docteur connu dans la région. Puis il en raconte une seconde au cours de laquelle le…
Explications sur le système de signaux d'une demeure à l'autre
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et l'enquêteur abordent le thème des communications entre grandes maisons autrefois à l'aide de signaux visibles de loin.
Histoire de Balmaillé
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte une anecdote mettant en scène ce personnage. Celui-ci avait réusit à récupérer des chaussures chez son employeur.
Légende du rocher de Saint-André
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte l'histoire d'un amant délaissé, qui, aidé par les fées, se serait vengé.
Histoire de la réflexion grivoise de la mère à sa fille
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte l'histoire de deux répliques d'une mère et sa fille s'apprêtant à prendre le train.
Histoire du train pour Béziers
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Histoire de Balmaillé
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte deux courtes anecdotes d'un personnage connu en Cévennes.