Parcourir les contenus (23 total)
- Créateur est exactement "informateur : 0697"
Trier par :
Discussion sur le légendaire historique régional et les êtres fantastiques, souvenirs des veillées et exemples de littérature orale enfantine par un vieux cévenol accompagné de son épouse
MMSH - PACA - Méditerranée
Après quelques données biographiques concernant l'informateur, l'entretien commence rapidement sur le légendaire historique et quelques éléments de l'histoire cévenole transmis oralement, comme le temps d'es persécutions, des seigneurs et des loups.…
Taissou tira lo jo
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur commence à chantonner ce refrain à danser en occitan dont il ne livre qu'un couplet. Son épouse explique qu'on ne dansait guère la bourrée dans leur pays, mais plutôt la valse, la scottische, la mazurka, la polka. S'en suit une…
Cocut ent as jagut
MMSH - PACA - Méditerranée
Spontanément l'épouse de l'informateur récite cette petite incantation au coucou en occitan
Arri arri
MMSH - PACA - Méditerranée
l'épouse de l'informateur retrouve un extrait de cette sauteuse occitane. Elle récite celui-ci, mêlé de ses rires et en expliquant son usage.
Tres fillas gormandas
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient d'un air à danser (scottish) dont il récite deux couplets en occitan. Son épouse explique que souvent ces airs étaient inventés dans les campagnes.
Discussion sur les personnages du Draquet et de la Roméca
MMSH - PACA - Méditerranée
La conversation s'engage sur le personnage duDraquet et l'informateur et son épouse expliquent ce que représentait ce personnage. L'informateur assimile ces histoires à celles de sorcellerie mais ils n'ont pas de souvenirs précis. L'épouse de…
Eléments biographiques de l'informateur et amorce de l'entretien
MMSH - PACA - Méditerranée
Rapidement l'entretien commence sur quelques éléments biographiques concernant l'informateur
Histoires de Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte que les crêtes environnantes portent des traces du passage de Gargantua. L'épouse de l'informateur donne aussi quelques explications.
Précisions sur les histoires de fées en Cévennes et la toponymie régionale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur répond aux demandes de précisions de l'enquêteur concernant les lieux-dits portant le nom des fées, notamment une grotte. Il explique ce qu'un ancien lui racontait au sujet des fées et décrit l'emplacement où l'on entassait les fagots…
Explications sur les camisards en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'épouse de l'informateur raconte un épisode des persécutions religieuses. Il s'agit des cachettes de familles protestantes dans la campagne environnante et dans les rochers lors de l'attaque de leur village. Il est aussi question de lieux…
Explications sur les attaques de loups
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique la force physiques des loups et leur attaques des troupeaux. Il cite une anecdote familiale à ce propos et précise que les vieux en parlaient beaucoup aux veillées. L'épouse de l'informateur présente à l'entretien, participe de…
Discussion et extrait du conte Tèsta de gal
MMSH - PACA - Méditerranée
L'épouse de l'informateur se souvient de l'amorce d'un conte qu'elle récite en occitan mais ne se souvient pas de sa suite.
Discussion sur le temps des loups en Cévennes autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
L'épouse de l'informateur, présente à l'entretien, explique qu'autrefois les chiens de bergers avaient des colliers à clous pour se protéger des attaques de loups. Elle cite ensuite deux exemples de personnes suivies par des loups. L'informateur…
Discussion sur les bals autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'épouse de l'informateur explique qu'autrefois les bals se faisaient souvent le dimanche. L'informateur raconte qu'on dansait au son de l'harmonica, de l'accordéon ou plus simplement à la voix.
Discussion sur le temps des seigneurs autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique qu'autrefois on parlait beaucoup des seigneurs. Sa propre maison aurait été une ancienne propriété seigneuriale rachetée par le moyen d'une rente perpétuelle. Celle-ci aurait été payée par les grands-parents de l'informateur en…
Discussion et extraits de littérature enfantine
MMSH - PACA - Méditerranée
L'épouse de l'informateur se souvient que l'on racontait des histoires en occitan sur le loup et le renard autrefois mais les deux informateurs n'ont pas de souvenirs. Elle s'exprime en occitan pour apporter des explications.
Explications sur une pierre couchée en Cévennes et sur les fées
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite l'emplacement d'un menhir quoi aurait eu un pouvoir de fertilité. Cette pierre aurait été apporté par les fées.
Discussion sur les histoires de veillées autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite des histoires racontées dans les veillées par les anciens sur les maquignons, dont une en occitan, et sur ce qu'on racontait sur les protestants enHaute-Lozère.
Histoires de châteaux et de seigneurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque l'existence d'un château fort dans les environs et sa destruction.
Evocation d'un épisode des guerres de religion en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien reprend ici une conversation commencée précédemment. Il s'agit d'un épisode des guerres de religion et de la révolte camisarde raconté par l'informateur.
Discussion sur l'histoire locale, la toponymie et les guérisseurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien commence d'une façon classique sur la présentation de l'informateur et quelques-uns de ses éléments biographiques. Il décrit rapidement son installation dans la région après son mariage et donne quelques explications sur les mariages…
Discussion sur le légendaire camisard
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion reprend sur le thème précédemment abordé sur les guerres de religion et les traces de représailles laissées dans la région. L'informateur explique que le thème était souvent abordé par les anciens autrefois. Il cite notamment…
Explications sur la sorcellerie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son épouse expliquent la circulation d'histoires de sorcellerie en les assimilant aux histoires de guérisseurs. Ils déclarent tout deux ne pas y croire avec tout de même une nuance pour la guérison des brûlures.