Parcourir les contenus (49 total)

  • Créateur est exactement "informateur : 0696"

Á la fónt de "Nîmes" (ch.)

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur évoque une chanson en patois.

Histoires de chasse

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte des histoires de chasse. Ensuite il retour sur les détails des souterrain des châteaux.

Quant'un (c.) et autres anecdotes cévenoles

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte et explique en français mais donne les répliques des personnages en occitan.

Interprétation fragmentaire de la chanson ''t'aimarai ma cousineta.''

MMSH - PACA - Méditerranée

Spontanément l'informateur cite le répertoire de son beau-père qui adorait danser et chanter. L'informateur explique que les phonographes n'existant pas, les danses se faisaient au son des chansons.

Interprétation fragmentaire de la chanson "si j'ai souvent passé cette rivière"

MMSH - PACA - Méditerranée

Spontanément l'informateur cite le répertoire de son beau-père qui adorait danser et chanter. L'informateur explique que les phonographes n'existant pas, les danses se faisaient au son des chansons.

Les souvenirs de la mémoire orale familiale et régionale d'un habitant des Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

La plupart des propos sont en français sauf quelques noms de lieux, les expressions (proverbes et dictons) et quelques chansons.

Dicton sur le coucou

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur évoque ici plusieurs croyances liées au chant du coucou. Il cite à ce propos deux dictons en occitan.

Explications sur la toponymie locale, la mémoire collective cévenole et extraits de littérature orale

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur donne surtout les répliques de personnages de contes et anecdotes en occitan.