Parcourir les contenus (48 total)

  • Créateur est exactement "enquêteur - Melhau, Jan dau"

Mazurka

CRMTL - Limousin

Discussion - la danse a aussi été filmée - et enregistrement d'une mélodie. Saturation de l'enregistrement. Plan : ABCBCB

Polka piquée

CRMTL - Limousin

On remarque le premier intervalle : quarte, et non la tierce habituelle.

Mazurka

CRMTL - Limousin

Autre mélodie. Le musicien se trompe et s'arrête avant la fin.

En 1882

CRMTL - Limousin

Chanson, en occitan limousin, des aventures - et mésaventures - d'un métayer. Une partie de l'histoire, au milieu de la chanson, est racontée, comme un conte, et non chantée. Avant de commencer, l'informateur dit que c'est la chanson "de Jean…

Extraits du répertoire de René Chabassier, joueur d’accordéon diatonique limousin et explications sur les danses – 05

CRMTL - Limousin

Enquête n’ayant pas pour but l’enregistrement de répertoire, mais portant sur les danses elles-mêmes. Les enregistrements ont donc été secondaires, ce jour-là, et viennent en complément de notes écrites et de films.

A la Farjanueva

CRMTL - Limousin

Histoire burlesque et fantastique, en occitan limousin, d'une sortie en barque sur l'étang de Forgeneuve, à Meuzac, et de la pêche au corps à corps d'un poisson gros comme un requin. Chanson attribuée à Montazeau, de Saint-Germain-les-Belles. Voir…

Marie cache tes genoux

CRMTL - Limousin

Il y a des gens qui sont venus de Saint-Léonard. Ils ne les connaissaient pas ces chansons : tant qu'il y aura des coqs dans un village, Marie cache tes genoux? Cf. LIMF0055_37 où la mélodie est jouée à l'accordéon.

Le Brise-pied

CRMTL - Limousin

Tempo enlevé. Paroles ensuite "Chau que bicam que bicam Liaunarda". Explications pour la danse : pas de glissante (scottish) et pas de polka.

Quadrille

CRMTL - Limousin

Le musicien recommence tout, mais pas la 6ème figure. Sur la 4ème, il chante des paroles "Mai Jan l'i tornas pas, coma la pita Anna". C'est Jean Coudert, qui habite maintenant La Porcherie qui les avait faites.Discussions sur la danse et le nombre de…

Scottish

CRMTL - Limousin

Cette scottish est aussi appelée "glissante" par le musicien.

Ses débuts

CRMTL - Limousin

Son frère n'arrivait pas à apprendre. Un jour, il était parti sur un vélo acheté (fabriqué ?) à Forgeneuve. Sa mère a permis à René d'essayer l'accordéon en lui demandant de faire attention : il avait coûté 25 Francs. Au premier coup qu'il a pris…

La chabra ; La chèvre

CRMTL - Limousin

Exécution instrumentale suivie des paroles. La deuxième partie est la même que celle fréquemment utilisée en Limousin pour "L'aiga de ròsa".

Explications à propos de l'accordéon diatonique

CRMTL - Limousin

"Moi je joue sur deux rangs. Celui qui joue sur un rang il est toujours en train de ?gigougner". Chante les paroles de la valse qu'il joue en LIMF0052_34 (Quand ieu me leve)

Las permenadas ; Les promenades

CRMTL - Limousin

Parle d'abord de Para li son panpan puis enchaîne avec les Promenades. Paroles seulement sur une partie. Explications sur la danse.

Para-li son panpan

CRMTL - Limousin

Il s'agit d'une polka avec frappements de mains, de la famille des "polkas des bébés".

Mazurka

CRMTL - Limousin

Pas la même qu'en LIMF0052_13. Brefs commentaires après l'enregistrement

Quadrille

CRMTL - Limousin

6 figures. Comme à LIMF0053_01. La 5ème semble avoir été spéciale à Meuzac : "? l'i tornas pas ma pita Anna". La 6ème est "Le Galop". Quadrille des lanciers. Paroles en occitan limousin sur la première figure.

Las permenadas ; Les promenades

CRMTL - Limousin

Changement de rangée de l'accordéon en cours d'exécution. Fragments de paroles en fin de morceau.

Discussion

CRMTL - Limousin

François Faucher : "Est-ce que vous avez connu le Père Baule ? Il était charron au-delà de Benayes? Evocation d'une femme qui s'habillait en blanc pour faire croire qu'elle était une revenante et faire peur aux jeunes. Sur un étang de Montgibaud.

Commentaires

CRMTL - Limousin

René Chabassier était dans l'Indre quand il a appris cet air (Ne rendez pas les hommes fous). A été le premier à la rapporter à Meuzac, avec "Cœur de Lilas". Il n'y avait pas de radio à l'époque. On apprenait les chansons dans les foires. Il y avait…

Polka

CRMTL - Limousin

Une mélodie qui semble purement instrumentale (et non une chanson au départ)

Valse : Ne rendez pas les hommes fous

CRMTL - Limousin

Toujours la même basse et le même accord du début à la fin : Fa (en poussant et tirant) alors que le musicien joue en do avec les diverses modulations de la mélodie.

Pitit Piere se leve

CRMTL - Limousin

En occitan. A la fin, l'enquêteur dit qu'il en connaît une autre version.

Valse : Là-bas dedans ce bois

CRMTL - Limousin

En fait, cette mélodie rappelle celle qui est généralement appelée "La Grande"

Commentaires

CRMTL - Limousin

On dansait dans les trois bistrots de Meuzac, autrefois. On faisait aussi venir un clarinettiste et un violoniste de Saint-Yrieix. Ils venaient à vélo.

Chasse à cour à Meuzac ou à proximité (Chavagnat)

CRMTL - Limousin

En occitan et français. On lâchait une bête qu'on chassait à cour à Chavagnat (Chavagnac). Montazeau (le fils du chansonnier ?) suivait.

Maniatz-lo li

CRMTL - Limousin

Le musicien joue et chante une mélodie qu'on entend plus souvent avec le titre "La baigneuse". Mais il chante les paroles de "Maniatz-lo li". Il ne joue pas la même version qu'à LIMF0054_12 et LIMF0054_26.

Sautière

CRMTL - Limousin

Mélodie à trois parties. Passe sans cesse du binaire ou ternaire.

Valse

CRMTL - Limousin

"Mimi (?) ma petite Mïette, t'es la plus jolie des brunettes?". Le musicien chante un couplet. C'est la première valse qu'il a jouée à l'accordéon, quand il avait 9 ans. Raconte ses débuts : on prenait toujours des musiciens pour faire danser, chez…

Commentaires

CRMTL - Limousin

Le musicien regrette ses "canards". Avant la guerre de 14, on commençait par la valse, toujours, puis on faisait toutes les "chansons" une à une : polka, mazurka, scottish, la gigue. Des fois, la Thérèse Bissot ’[patronne du bistrot] disait "Joue-moi…

Quadrille

CRMTL - Limousin

Les 6 figures du quadrille, comme à LIMF0052_11. Paroles sur la 2ème : Avec son beau ruban, sa jolie coiffe en dentelle. La 3ème est "La passerelle". "On fait le tunnel" La 4ème "La pòrta-Vielha" (Air de la Mère Michel). Pour la 5ème, on tournait à…

Valse : Quand ieu me leve

CRMTL - Limousin

Valse en trois parties dont les paroles viennent d'être chantées (LIMF0052_33). Cf LIMF0051_09

Que voulez-vous que je joue ?

CRMTL - Limousin

L'informateur demande aux enquêteurs ce qu'ils souhaitent qu'il joue à l'accordéon.

Polka : Mon papa ne veut pas que je danse la polka

CRMTL - Limousin

Jan dau Melhau chante d'autres paroles : Fissa-me, zo vòle be? Le musicien dit qu'à l'accordéon c'est pareil.

La Parisienne

CRMTL - Limousin

L'enquêteur François Faucher dit qu'il a dansé ça quand il était jeune. Cette pièce, qui n'est pas nommée sur cet enregistrement a été appelée "quadrille-valse" lors d'autres enquêtes. Elle est appelée "Parisienne" en LIMF0050_14.

Bourrées

CRMTL - Limousin

"Une petite série de bourrées de Ségurel". Les titres ne sont pas donnés mais on reconnaît : La charbonada - E quand las peras son maduras - Que venez-vous chercher - En passant par l'Auvergne - Los cornards d'aTula. Cf. LIMF0049_03 sans "Coifa-te…

Commentaires à propos du quadrille

CRMTL - Limousin

Pour la 5ème figure, les filles devaient soulever les garçons et les faire tourner. C'était lourd. Parfois les garçons se tamponnaient quand il y avait plusieurs groupes. Les explications, peu claires, semblent suggérer qu'autrefois le quadrille se…

La chabra ; La chèvre

CRMTL - Limousin

Paroles du chant