Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Enquête auprès d'un chanteur et d'une chanteuse du Chambon

AMTA - Auvergne

Cette enquête concerne les chansons mises en fiches par Jean Dumas, sous les numéros 110 et 111, enregistrées par lui au Chambon, commune de Vorey, le 26 septembre 1958.

chant : « la barbière »

chant : « Qui veut entendre une chanson »

chant : « là-bas, là-bas dedans la tour »

Enquête auprès d'une chanteuse de Saint-André-en-Chalencon

AMTA - Auvergne

Cette enquête regroupe les chansons que Jean Dumas a notées sur les fiches 0774 à 0781.

0358_01 Madam' Renaud dans son château (05311 - Jean Renaud)
0358_02 Que fais-tu bergère dans ce bois touffu (04402 - Monsieur renvoyé chez l’apothicaire…

chant : « Papa Maman »

Enquête auprès d'une chanteuse et d'un chanteur d'Aunas

AMTA - Auvergne

Cette enquête concerne les chansons enregistrées par Jean Dumas et notées sous les fiches 416 à 425. Cet enregistrement a été effectué auprès de quatre informateurs à Aunas (noté également Aunac, ou Onnac) le 21 février 1960.

chant : « Nous sommes ici trente »

chant : « Henriette et Damon »

chant : « quante Simon revient de l’armée »

AMTA - Auvergne

Cette chanson est répandue autour de Saint-Rémy-sur-Durolle et se retrouve dans plusieurs enregistrements de Jean Dumas. Elle est interprétée ici de façon libre, mais avec une pulsation sous-jacente. La mélodie présente un tempérament variable, dans…

Enquête auprès d'une chanteuse et dentellière de Beaux 2

AMTA - Auvergne

Il s'agit de la seconde enquête de Jean Dumas auprès de cette chanteuse et dentellière, et qui concerne les chansons notées sur les fiches 0736 à 0740.

0350_01 Dans la ville de Rennes y a un meunier blondin (0736)
0350_02 Assistance honorable venez…

chant : « Oh si c’est un jeune amoureux »

chant : « quante Simon revient de l'armée »

chant : « hier soir je suis monté du fonds de mon village »

AMTA - Auvergne

Il s'agit d'une chanson connue, très rarement chantée dans son ensemble, dont le thème est celui du mariage et de l'"emprisonnement" qu'il représente pour une jeune fille qui ne pourra plus faire ce qu'elle veut. Il s'agit du deuil de la jeunesse. Ce…

Enquête auprès de deux chanteurs de la Croix de Muratte

AMTA - Auvergne

Cette enquête est menée auprès de deux bons chanteurs, vraisemblablement père et fils, et regroupe les chansons fichées 0483 à 0489. Ils partagent un répertoire de complaintes, mais leur style est différent, ce qui correspond certainement à des…

Enquête auprès d'une chanteuse de Chalignac

AMTA - Auvergne

Cette enquête de Jean Dumas concerne les fiches 0604 à 0610.

0341_01 Pierre mon amant Pierre
0341_02 Tout en allant à la fontaine
0341_03 Adieu belle Isabeau
0341_04 Bonjour ma bergère
0341_05 Petit Jean revenant de ville
0341_06 Je suis…

chant : « le monsieur et la bergère »

chant : « oh ma mère pourquoi laissez-vous aller »

discussion sur le vin, sa provenance ; sur le pays

chant : « Lisette s’y promène »

chant : « y a t-une bergère dans le bois » (le fuseau)

AMTA - Auvergne

Cette belle chanson est interprétée sur un rythme de marche bien marqué, mais avec des notes tenues qui introduisent une sensation d'espace et de largeur. L'interprète annonce qu'il s'agit d'une scottish, à la fin de la chanson. La mélodie présente…

chant : « A l’âge de quinze ans »

AMTA - Auvergne

Cette chanson est une des plus répandue dans le fonds collecté par Jean Dumas. Nous constatons que les mélodies qui accompagnent cette chanson sont pour la plupart typiques de la construction mélodique des chansons du Massif central.

Enquête auprès d'une chanteuse dentelière de Mans 5

AMTA - Auvergne

Cette enquête concerne les chansons enregistrées par Jean Dumas et notées sous les fiches 655 à 657. L'enregistrement a été effectué auprès de Virginie Granouillet à Mans le 24 juillet 1960.

0206_01 J'ai fait une maîtresse trois jours y a pas…

chant : « dessous le rosier blanc »

Enquête auprès de deux chanteuses de Beaux

AMTA - Auvergne

Cette enquête regroupe les chansons que Jean Dumas a noté sur les fiches 0715 à 0728.

0347_01 Les garçons de chez nous s'en vont faire l'amour
(01718 - Batelière galante (la)) Chaize, Séraphine
0347_02 J'ai bien dans ma poche
(01714 -…

chant : « j’ai fait l’amour dedans le Vivarais »

chant : Sous Paris la grande ville

AMTA - Auvergne

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.

chant : « ma bonne maman »

chant : Allons belle nous promener

AMTA - Auvergne

La chanteuse nous fait entendre une très belle interprétation de cette chanson.

chant : Quan[te] Simon revient de l'armée

AMTA - Auvergne

Cette chanson est répandue dans l'Est du Puy-de-Dôme et on la retrouve chez plusieurs informateurs de Jean Dumas. Elle est brillamment interprétée ici, dans le style reconnaissable de Marie Rigodias.

chant : « Adieu les filles de Briançon »

présentation de l’informatrice

AMTA - Auvergne

C'est Jean Dumas qui parle. Ses inerventions, enregistrées "après coup" étaient une façon de trier et d'indexer ses enregistrements et complètent les fiches.