Parcourir les contenus (191 total)

  • Créateur est exactement "enquêteur - Béraud-Williams, Sylvette"

Chanson : J'ai fait l'amour dedans le Vivarais

CMTRA - Rhône-Alpes

Bien qu'elle semble attachée au Vivarais, cette chanson se retrouve dans de nombreuses régions de France. À chaque version, l'incipit est adapté.

1 - Répertoire de Madame Chazel à Saint-Étienne-de-Serres (5)

CMTRA - Rhône-Alpes

Lors de cette enquête plus tardive auprès de Madame Chazel, Sylvette Béraud-Williams est accompagnée par Christian Oller, musicien et collecteur. Bien que sa voix soit moins assurée que lors des enquêtes des années, 1970, elle livre une grande partie…

Chanson : Je suis fillette à plaindre

CMTRA - Rhône-Alpes

Cette version de la Fille soldat début par six couplets d'une chanson de bergère en occitan, sur un air de bourrée, avant d'enchaîner avec l'histoire de la fille soldat.

Chanson : Ma mère où donc elle est ma sœur ?

CMTRA - Rhône-Alpes

Interprétation hésitante suivie commentaires sur la mémoire et son mari disparu, qui l'aidait.

Chanson : La bocagère

CMTRA - Rhône-Alpes

Madame Chazel avait appris cette chanson lorsqu'elle débutait à l'usine, en 1906. Le début de la chanson (« Bonjour charmante bocagère, Je viens ici en ce beau jour ») est coupé.

Chanson : Je suis fillette à plaindre

CMTRA - Rhône-Alpes

Cette chanson reprend le premier couplet d'une chanson de "Belle abandonnée" souvent enregistrée par Sylvette Béraud-Williams (Coirault 3503 - Celle qui marche quarante jours). En revanche, l'air et la suite des couplets sont très différents, et…

1 - Répertoire de Madame Chazel à Saint-Étienne-de-Serres (4)

CMTRA - Rhône-Alpes

Clément et Marie-Victoria Chazel chantent une partie de leur répertoire en français et en occitan.

Chanson : Mariatz-me d'aqueste an

CMTRA - Rhône-Alpes

Chanson énumérative, sous la forme d'un dialogue entre une jeune fille et sa mère, qui ne veut pas la marier sous prétexte de pauvreté. A chaque couplet, elle cite un nouvel objet indispensable pour se marier.

Chanson : République je te dis

CMTRA - Rhône-Alpes

Chanson de marche, que Madame Chazel a apprise de sa marraine en allant garder les chèvres.

1 - Répertoire de Madame Chastagnaret, au Moulinon

CMTRA - Rhône-Alpes

Le répertoire de Mme Chastagnaret a été enregistré par son petit fils, M. Pigeron, lors d'un repas de famille en 1966. Âgé de 83 lors de cet enregistrement, elle possédait un répertoire très étendu, et chantait fréquemment dans la vie quotidienne.

1 - Répertoire de M. Arnaud, chanteur de Lachamp-Raphaël

CMTRA - Rhône-Alpes

Emile Arnaud, habitant du plateau ardéchois et âgé de 77 ans lors de l'entretien, livre une dizaine de chansons et d'airs de danse au micro de Sylvette Béraud-Williams.

Chanson : Je viens vous dire ma bonne maman

CMTRA - Rhône-Alpes

Adaptation récente d'une chanson populaire (Coirault 6520 - L'amante qui se fait vivandière), sur le thème de la jeune fille qui suit les troupes pour vendre des vivres aux soldats.

Chanson : l'Ardecha

CMTRA - Rhône-Alpes

Chanson suivi de commentaires sur les occasions de chant : en gardant les bêtes.

Chanson : D'ont vas-tu Jan mon amic ?

CMTRA - Rhône-Alpes

Chanson satirique chantée en occitan sur l'air des vêpres.

Chanson : Le pauvre paysan

CMTRA - Rhône-Alpes

Chanson de reboule, décrivant une vie de labeur et de peines. Les paroles de cette chanson sont de Fleuret, chansonnier populaire.

Chanson : Lo cocut chanta mia

CMTRA - Rhône-Alpes

Air de danse dont le début est manquant.

Chanson : Je l'ai cueillie racine par racine

CMTRA - Rhône-Alpes

Ronde énumérative : à chaque couplet, on cueille une nouvelle partie de la rose.