Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Témoignages divers (veillées, jeux, rites de mariage, farces) et littérature orale (dictons et virelangues) par Jean Noiraud et sa mère, à Saint-Hilaire-de-Voust (85) en février 1979

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sollicités par Francine Court, Mme Noiraud et son fils Jean évoquent, souvent succinctement, les thèmes suggérés. Ils parlent ainsi des veillées, des chansonnettes pour distraire les petits enfants, des jeux, de rites de mariage (le cassage du pot du…

Recherche d'une chanson à mener la mariée

A propos de farces et de plaisanteries

Chanson "Mon père a fait faire un étang"

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Auguste Brosset chante finalement la chanson attendue et Christian Couton répond.

Fragment de la chanson "A dix-huit ans par un beau jour"

Evocation du charivari et fragment de la chanson "Germaine était chambrère"

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

L'informateur évoque le charivari autour d'un cas qu'il dépeint puis chante la chanson dont il cherche les paroles avec probablement sa femme. Présence d'une autre presonne à qui on demande d'éteindre la radio semble-t-il.

Ah vire-les tes chèvres

A propos de la récolte des choux

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

L'informateur précise l'époque, la description de l'équipement et la tâche (mise en fagots).

A propos de chansons pour mener la mariée

Polka "Lapin" (inf.) jouée à l'accordéon diatonique

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Une informatrice suggère une polka piquée mais Auguste Bobineau choisit la polka "Lapin".

Histoire drôle "Le voyage dans le Pas-de-Calais" (ana.)

Histoire drôle "Les souliers de mon frère" (ana.)

Répertoire chanté et quelques témoignages par Mme fièvre à la Dreille de Moncoutant en 1978

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Fièvre est enregistrée à nouveau le lendemain par Jany Rouger. Elle lui interprète une longue série de vielles chansons et lui explique quelques habitudes et coutumes liées à des dates spéciales telles que le Mardi-gras, ou la chandeleur

Sollicitation à chanter auprès d'Auguste Brosset et diversion de l'interessé

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Auguste Brosset esquisse (premier vers et début du refrain) une chanson de mariage mais n'est pas décidé à la chanter malgré l'insistance de Christian Couton. Il tente quelques explications relatives à un autre refrain et au contexte de la chanson.

Polka (inf.) jouée à l'accordéon diatonique

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Dans un premier temps, François Chevalier essaye de jouer une polka. Auguste Brosset y va de son commentaire puis François joue la polka d'une façon moins hésitante.

Fragment de la chanson "Rosette se marie à l'âge de seize ans"

Fragments de chansons à boire avec commentaires

Chansons à boire et de divertissement par M. Petit, Courpin et leurs amis à Saint-Mesmin (85) en novembre 1982

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur l'invitation et les suggestions de Violaine Guérin, M. Petit, Courpin, probablement un autre homme et la femme de l'un d'entre-eux, évoquent et chantent quelques bribes de chansons à boire et à divertir.

Avant-deux (inf.) "Tenps z-en tenps la bounefame l'i disét" joué au violon puis gavotté

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

.

Chanson "Chez nous la pendule avance et recule"

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Chantée par l'un des informateurs, la chanson fait l'objet de réponse de temps à autre puis est complétée par des couplets remémorés.

A boire à boire à boire

Dis-moi donc petite fleur des champs

Mme fièvre récite les paroles une chanson

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme fièvre récite les paroles une chanson et l'informateur fini

Scions du jambon, chanson de la marjolaine par Mme Fièvre

Jean Brisquet

C'est la fille de la meunière

Scottish (inf.) jouée à l'accordéon diatonique

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Dans un premier temps Auguste Brosset fait un commentaire sur la nature des matériaux recherchés par les enquêteurs. François Chevalier joue ensuite de façon hésitante une scottish suivie de nouveau par un commentaire d'Auguste Brosset.

Début de chanson "Au bord d'une fontaine" puis cris pour "toucher les boeufs"

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

L'informateur débute une chanson me n'arrive plus à se souvenir de la suite. Il passe donc à autre chose et propose de "toucher les boeufs en s'adressant aux animaux par leur nom et en les guidant. L'homme ne "raude" pas.

Conte du "Petit gars qui va porter des oeufs au curé " (ana.) et évocation d'autres histoires

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Clothilde Bertaud raconte son conte dont elle ne connaît pas bien la fin puis renvoie au répertoire oublié d'autres histoires comme "Le diable et Clémenceau". Pour se remémorer son propre répertoire, elle a interrogé Marie-Claude Martinet à laquelle…