Parcourir les contenus (29 total)

  • Créateur est exactement "Informateur SAY 062 -"

Enquête ethno-linguistique à Scrignac - 2004-11-11

Honnezh 'labour deus al loar

Hennezh zo glaz c'hoazh, n'eus ket moian da lâret traoù all?

Ha deus 'n hini en deus c'hoant da c'houzout tout an traoù?

Hemañ zo ur balbouzer.

A-hend-all peseurt kleñvejoù 'oa war ar c'hroc'henn?

Ha da biv veze raet al laezh ribot?

Ha klevet 'peus kaoz deus al laer amann?

A-hend-all amañ veze kaoz deus ar gourdezioù?

Mes gwechall un hanter deus ar merc'hed a zime'e dougerez?

A-hend-all petra zo moian da lâret deus an dud ha n'eus ket moian da dostaat dezhe deus ar merc'hed ne c'halle ket ar baotred mont tost dezhe?

Ha petra veze lâret deus komerezed ar stêr?

A-hend-all pa n'eo ket gouest ur plac'h kén da gaout bugale warlerc'h hanter-vloaz petra 'zegoue'ef ganti?

Koulskoude tout ar merc'hed zo aet da glask anezhe (ar baotred)?

Veze ket lâret honnezh zo heñvel deus ur wiz kozh?

Ober stamm, peseurt mod zo moian da lâret se c'hoazh?

Ha petra 'peus kavet an diaesañ d'ober?

Ur gorzenn patatez

A-hend-all pa oac'h yaouank n'oc'h ket bet d'ober devezhioù labour 'ti ar re all?

Petra zo moian da lâret diwar-benn un den a eve?

Rezonet ha gourdrouzet

Ha 'veze ket graet krampouezh gwinnizh du gwech ebet?

Petra 'gavec'h mat gwechall pa oac'h bihan?

Ha be' zo tud n'o doa ket naon gwech ebet ? Me 'm bez naon dalc'hmat. "La bouche sèche"

Ha petra zo moian da lâret pa 'peus graet ur pred mad?

Ret 'oa deoc'h chom 'barzh hoc'h kwele pa vezec'h klañv mat?

Ha moian zo da lâret honnezh zo marv diwar ar preñved?

Ha peseurt mod zo moian da lâret se just a-walc'h pa 'peus naon dalc'hmat?

An dud n'o deze ket mezh pa veze merket war ar c'haeier?