L'enquêteur questionne Mr Dudognon à propos de danses : le menuet-tango, la baladeuse, le rondeau, qu'il ne connait pas. Il connait cependant le tango nouveau.

Sur demande de l'enquêteur concernant les danses dansées uniquement par les hommes, Mr Dudognon dit ne pas en connaitre ni en avoir vu.

Sur demande des enquêteurs, Mme Tutar et Mme Dudognon recherchent des débuts de chansons provenant de leurs grand-mères. Ils leur proposent des débuts de chansons pour les aider.