Pierre Morin, l'enquêteur, effectue des essais de son sur l'enregistreur. Mr Thibault commence à jouer de l'accordéon.

René Thibault et sa femme parlent du répertoire chanté et joué, ils donnent des explications sur certaines danses. Ils chantent et René Thibault joue de l'accordéon diatonique, il parle du quadrille de Pouzioux.

M. Thibault raconte la façon dont il répondait lorsqu'on lui demandait de changer d'air : il changeait l'accordéon de jambe et jouait le même air !