Parcourir les contenus (25 total)
- Créateur est exactement "Informateur(s) : Pacquiet (Mme)"
Trier par :
Discussion autour de divers sujets dont le parler local
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Pacquiet aborde divers sujets en rapport avec les légendes locales (Mélusine) et le parler poitevin-saintongeais. Elle évoque des différences en les illustrant avec la chanson des Perots.
"Bounome bounome" formulette en poitevin-saintongeais
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Pacquiet récite une formulette en poitevin-saintongeais. Dialogue entre deux personnages, prétexte à des jeux de mots
Deux formulettes enfantines par Mme Pacquiet
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Pacquiet interprète deux formulettes enfantines. Sur la seconde (la tour prend garde) elle donne une courte explication du jeu.
Histoire du père Carecte et du gendarme Baudais
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Histoire : Le père Carecte est sur le point de mourir. Le gendarme veut venir le voir mais il refuse...
Recherche de chansons
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Pacquiet fouille dans sa mémoire des souvenirs de chansons. Elle explique qu'une religieuse avait appris une formulette à son père afin d'apprendre à compter. Elle recherche ensuite les paroles de la chanson Le canard blanc.
A propos des occupations de jeunesse
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
L'enquêteur demande à Mme Pacquiet si elle participait à des veillées lorsqu'elle était jeune fille. Selon elle, il n'y avait pas de veillées à Airvault. Les filles ne sortaient pas, le dimanche elles allaient au patronage. Les amusements étaient mal…
Jeu "Il court le furet" avec explications
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Formulette du jeu du furet par plusieurs femmes. S'ensuit une discussion sur la façon de jouer, avec un fil et un objet représentant le furet.
A propos des foires ou les jeunes gens se louaient (açheùllajhe)
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Pacquiet explique que pour se louer comme domestiques, les jeunes gens se signalaient, notamment par une feuille (de tilleul?), lors des foires d'açheùllajhe (le lundi de la Pentecôte à Airvault). Elle décrit le déroulement, cela se passait…
Préparation d'une veillée de stage OSTOP (Airvault) avec Mme Pacquiet.
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Gérard Pourruch est chez Mme Pacquiet à Airvault. Ensemble, ils préparent le rassemblement (veillée) qui aura lieu à l'occasion du stage OSTOP (Opération Sauvetage de la Tradition Orale Paysanne) d'Airvault. Gérard Pourruch interroge Mme Pacquiet sur…
Chanson : Henri IV et ses enfants, par Mme Pacquiet
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Pacquiet interprète une chanson qu'elle a entendue auprès de sa grand-mère
Evocation d'occasions de danses, de foires de jeunesse et chanson
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Pacquiet explique qu'autrefois, elle allait aux bals de société. Elle parle des foires de jeunesses, qui avaient lieu une fois par mois. On y trouvait des loteries, des manèges, des parquets. Elle date ces divertissements vers 1890 et explique…
Marie-Madeleine ton jupon de laine
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Pacquiet interprète un jeu de balle et donne une courte explication à la fin.
Noutre gorun ét touai dés in matin
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Pacquiet lit une histoire patoisante sur la tuerie d'un cochon.
A propos d'une émission radiophonique
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Pacquiet et Gérard Pourruch discutent de chansons. Elle évoque l'émission radiophonique "Marche ou rêve" et la méconnaissance des gens concernant le folklore local.
Recherche de chansons, évocation du parler local
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Gérard Pourruch incite Mme Pacquiet à rechercher des chansons. Elle donne quelques paroles des Perots et distingue les différentes façons de prononcer certains mots.
Mme Pacquiet raconte une anecdote et livre une formulette
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Pacquiet, d'Airvault, se souvient d'un rituel de sa grand-mère à Noël puis elle donne une formulette en poitevin-saintongeais
Chanson : Quand j'étiun chez mon père
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Pacquiet chante partiellement une chanson (Quand j'étiun chez mon père) et cite quelques histoires qu'elle a rassemblées par écrit, en prévision de la veillée de stage de la semaine suivante.
Comment Mme Pacquiet est devenue couturière à Airvault
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Pacquiet parle de sa jeunesse. Elle explique comment elle est devenue couturière. Cela n'était pas son choix. Elle évoque sa famille, son père maçon, son grand-père maternel agriculteur. Pendant la guerre, sa mère allait travailler à la faucille…
Histoire drôle : "Les commodités"
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Pacquiet raconte une histoire : Une femme ne sait pas où dire sa pénitence, le curé lui dit, "à votre commodité". Elle répond que ça n'est pas possible : "Ché nous j'allun tertou a l'egallàe".
La bûche de Nàu (Noël)
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Pacquiet explique, qu'à Noël, sa grand-mère frappait les bûches dans le feu de la cheminée en prononçant : Nàu, Nàu, donnez-nous des jhàus (coqs). Elle citait ainsi tout ce dont la famille avait besoin pour l'année. S'il y avait beaucoup…
Mme Pacquiet se souvient de formulettes de son enfance
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
A la demande du collecteur, Mme Pacquiet se souvient de formulettes et de chansons apprises dans son enfance. Pour quelques-unes d'entre elles, elle donne des explications.
Anecdote impliquant un homme qui se croyait ensorcelé
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Pacquiet parle de croyances populaires sur le thèmes des ensorcellements (elle cite les chèvres blanches) très vivaces. Pour exemple, cet homme qui pensait avoir été ensorcelé quant un âne est venu gratter à sa porte la nuit et qui apprend plus…
Il était un petit homme (la soupe au pantalon)
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Un petit homme va à la chasse, il prend tellement peur au bruit du canon qu'il fait dans son pantalon. Toutes les dames de la ville lui offrent leurs cotillons.
A propos de l'organisation de la veillée du stage
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Gérard Pourruch et Mme Pacquiet préparent la veillée qui aura lieu a l'occasion de ce stage OSTOP (Opération Sauvetage de la Tradition Orale) à Airvault, au club (du troisième âge ?). Mme Pacquiet cite un phrase donnée par son oncle : "Avec sa…