Sur demande de l'enquêteur, Louis Migot évoque le pas d'été, toujours intégré au quadrille. Louis Piard décrit plus précisément les différentes figures du quadrille.
Sur questionnement des enquêteurs, Louis Migot évoque les jeux d'école dont les marbres et un jeu appelé la poque. Il explique le principe jeu, le nombre de joueurs et raconte une anecdote dans laquelle il s'était fait voler tous ses marbres.
Louis Migot évoque les deux quadrilles dansés à deux endroits différents : le quadrille ancien, dansé à huit danseurs dont il explique quelques pas et figures, et le quadrille jeune, c'est à dire le quadrille américain, dansé à quatre.
