Parcourir les contenus (129 total)

  • Créateur est exactement "Informateur(s) : Girardeau, Marguerite"

A propos de sorcellerie et de faits étranges.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Girardeau raconte que son père parlait beaucoup de sorcellerie ainsi que dans sa famille. Elle se souvient de sa tante (celle-ci avait élevé son père), qui tous les soirs voyait une chèvre sur le bord de la fenêtre... et d'autres histoires sur ce…

Chanson La belle promettant un cheval (ana.) chantée par Mme Girardeau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Marguerite Girardeau interprète la chanson "La belle promettant un cheval" dans laquelle un jeune homme amoureux d'une jolie couturière lui promet bien des choses agréables à faire avec elle si elle accepte de venir avec lui dans les bois. Celle-ci…

[A propos des figures du quadrille]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Explication des figures du quadrille. C'est le violon qui jouait

Chanson par Marguerite Girardeau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

verszion/7c

A propos de jeux fabriqués avec des éléments naturels

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

A propos des petites chaises fabriquées avec des joncs, des bagues avec de la paille d'avoine, de l'utilisation des feuilles de noyer.

Polka Sur les bords de la Loire (ana.) - Chanson I a in nic (ana.) gavottées et chantés par Mme Girardeau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Marguerite Girardeau récite un fragment de la chanson "Nous avons fait un voyage sur terre" puis gavotte la polka "Sur les bords de la Loire" et chanson la courte chanson "I a in nic dans çho prunàe" (ana : probablement une gavotte de danse)

A propos de la période des crêpes, du Mardi Gras.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

A propos de la période des crêpes, du Mardi Gras et du bonhomme qu'on faisait bruler.

A propos de remèdes ou de prières pour guérir les enfants

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

A propos de remèdes ou de prières pour guérir les enfants, du rituel de la première dent qui tombe, des boucles de cheveux, le cordon du bébé enterré près d'un rosier blanc ou rose. A propos des mensonges des enfants

[Le chasseur d'Afrique] en avait plein le dos par Marguerite Girardeau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Explication de la danse

[A propos des veillées]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

A propos des danses de la veillées

Chanson du mari jaloux de sa femme (ana.) chantée par Mme Girardeau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Marguerite Girardeur interprète la chanson du mari jaloux de sa femme et qui se plaint à celle-ci.

Chanson pour la ronde

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Explication de la ronde

A propos de chansons puis questions diverses.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

L'enquêtrice interroge Marguerite sur les chansons enfantines puis lui pose d'autres questions sur des histoires extraordinaires

A propos de remèdes pour guérir les animaux.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

A propos de remèdes pour guérir les bêtes : par exemple, leur mettre de la fumée dans la gueule.
Marguerite raconte une anecdote à propos d'une bête qui était enflée, puis elle explique comment faire couver les poules.

Chanson par Marguerite Girardeau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

fragment

A propos de comptines

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Marguerite tente de se rappeler certaines comptines ou formulettes pour se souvenir du nom des doigts, de formulettes liées au croquemitaine.
L'informatrice (fille de Marguerite?) qui les accompagne récite une chanson sur le grand Lustucru que…

Chanson par Marguerite Girardeau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

fragment

A propos de la Toussaint.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

A la Toussaint, il fallait fleurir les tombes. Il y avait une procession après les vêpres.

Quand Margot s'en va à la messe par Marguerite Girardeau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

version/4c

Chanson Gentil coquelicot (ana.) chantée par Mme Girardeau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Marguerite Girardeau interprète la chanson "Gentil coquelicot" dans laquelle un oiseau vient dire à une jeune fille descendue dans son jardin que les hommes ne valent rien.

A propos de la coutume des fagots.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

A propos de la coutume des fagots pendant les noces (le deuxième ou troisième jour) : certains hommes couraient après la mariée pour la ferrer, (enlever les clous de ses chaussures), et pendant ce temps, d'autres fagotaient des épines et rentraient…

Chanson apprise à l'école par la maîtresse

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Explication de la ronde version/6c

A propos de superstitions.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

A propos de superstition, de chat noir, d'une poulette, de parapluie, de pain à l'envers, de destruction de fourmilière, de voir une pie partir devant soi, de se couper les ongles au moment de la nouvelle lune, des jours en R, etc....

A propos des noms de bœufs.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Il y avait des bœufs chez Mme Girardeau.
Celle-ci se souvient de quelques noms (fleur et ruban, sergent et poulet, paysan et bourgadin, patient et baladin...) puis elle explique comment ils étaient menés aux champs.

[A propos de la trompeuse]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Explication de la trompeuse, une espèce d'avant-deux où il y avait un arrêt

Chanson L'autre jour m'y promenant (ana.) chantée par Mme Girardeau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Marguerite Girardeau interprète la chanson "L'autre jour en m'y promenant" dans laquelle un homme en se promenant rencontre une fille à l'ombrage. Il lui demande un baiser sur son blanc visage. Celle-ci lui en offre plus d'un mais lui demande de ne…

Chanson par Marguerite Girardeau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

fragment

Avant-deux T'en iras tu dans l'autre monde (ana.) gavotté et expliqué par Mme Girardeau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Marguerite Girardeau gavotte une danse qui se dansait comme l'avant-deux et elle en explique la danse. Cette chanson lui vient de George Picard.

Chanson par Marguerite Girardeau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

On faisait cette danse avec un bâton

A propos des instruments fabriqués avec des éléments naturels

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

A propos des instruments fabriqués avec des éléments naturels comme des sifflets en bois de frêne (fabriqués en chantant une formulette), de la musique avec des feuilles de houx.

A propos de virelangue.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

L'enquêtrice demande des virelangues et en raconte un grand nombre à titre d'exemple.