M. Routhiau joue de nombreux airs de danses avec son accordéon chromatique. Il en joue quelques-uns avec l'accordéon diatonique d'un des enquêteurs (Guerbigny). Il fait également écouter un enregistrement de bal où il a joué.
M. Brin évoque brièvement son apprentissage au violon, le métier de ses parents ainsi que le sien. Il interprète quelques airs récents au violon et d'autres à danser (avant-deux, marche nuptiale, polka...)
