Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

A propos de la sorcellerie

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêtrice, Mme Oliveau et une informatrice évoquent des histoires de sorcellerie.

A propos de chanson à faire pleurer la mariée – Anecdote – Recherche de chansons

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Jamin récite une chanson à faire pleurer la mariée. Elle évoque une jeune fille ayant chanté une chanson de mal mariée et raconte une anecdote à propos d'une camarade qui a vraiment pleuré le jour de ses noces en entendant cette chanson.

A propos du petit quadrille et du quadrille américain

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Jamin évoque des bribes d'informations sur la manière de danser le quadrille ainsi que sur le quadrille américain, à quatre couples. Elle en explique certaines figures.

A propos des noces : juchage et chansons

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêtrice, Irma Oliveau explique ce que signifie le terme jucher : crier après la mariée, dire "vive la mariée" pendant les cortèges entre la mairie et la maison. Ils pouvaient aussi chanter des chansons débutant par "En m'en…

Enquête auprès de Mme Bonneuil, stage OSTOP Juillac-le-coq

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Bonneuil est enquêtée par l'equipe 07 du stage OSTOP de Juillac-le-coq, en mars 1972. Elle évoque les grandes lessives appelées aussi bujhées ainsi que les danses de bal et leurs musiciens.

Recherche et fragment de chanson Derrière chez nous (ana.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêtrice, Mme Jamin interprète un fragment de la chanson "Derrière chez nous"

Enquête auprès de Mme Jamin, stage OSTOP Juillac-le-coq

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Jamin est enquêtée en extérieur lors du stage OSTOP de Juillac-le-coq en 1972. Elle évoque le petit quadrille ainsi que le quadrille américain et en décrit les figures. Elle évoque également sa famille et son mari et chante deux chansons.

Enquête auprès de Mme Oliveau, stage OSTOP Juillac-le-coq

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Irma Oliveau est enquêtée par l'équipe 7, lors du stage OSTOP de Juillac-le-coq en 1972, chez Mr Bonnet, à Ars, lieu dit Chez Dexmier. Elle évoque certaines coutumes de noces en Vendée ainsi qu'en Charente, les danses et musiciens de bal. Elle…

A propos des corsets et tissus

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêtrice, Irma Oliveau et une informatrice évoque les corsets qu'elles ont vu porter.

A propos des danses : menuet et quadrille

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêtrices, Mme Bonneuil évoque certaines danses de bal. Elle ne connait pas le menuet et a vu danser le quadrille des lancier. Elle-même ne l'a pas dansé.

A propos du bavardage des femmes pendant la lessive

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Bonneuil évoque le bavardage des femmes pendant la lessive. Elles ne chantaient pas.

A propos des saints et des voyages

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêtrice, Irma Oliveau et l'informatrice évoque les saints rattachés à chaque église. Elles n'ont jamais entendu parlé de voyages pour aller voir des saints guérisseurs.

A propos de sa grand-mère et des chansons pour endormir

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêtrice, Irma Oliveau évoque sa grand-mère qui ne chantait pas beaucoup. Elle ne se souvient pas de chanson pour les enfants.

Recherche de chansons et anecdotes sur le départ pour 5 ou 7 ans

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêtrice, Irma Oliveau évoque les 5 ou 7 ans que son père et son mari ont fait de service à la guerre. Elle ne connais pas de chansons à se propos ni sur Paris.

A propos des chansons-monologues

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Jamin évoque les chansons-monologues : des chanson à raconter.

A propos de vêtements, tissus et couleurs : lin, chanvres, louïe

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Irma Oliveau et l'informatrice inconnue évoquent les habits de la mariée parfois pas très propres.
Elles évoquent ensuite les tissus (comme le nouïe (laine et lin), coton, frileuse), les couleurs et leurs usages (tablier, jupons,...).

A propos des mouchoirs, foulards et chapeaux

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

La mère de Mme Oliveau portait des mouchoirs. Elle même se fabrique ses foulards : une étoffe carrée cousue qu'elle met en pointe ensuite. Quand elle était jeune, elle portait des chapeaux pour l'été.

A propos des lessives ou bughée

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Bonneuil raconte comment le linge était lavé par sa mère : la lessive était faite environ deux fois par an pour décrasser, laver et sécher 20 ou 30 draps, installés à part dans une armoire. Ils étaient d'abord installés dans la ponne (grande…

Présentation de l'informatrice

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Les enquêtrices demandent à Mme Bonneuil de se présenter. Elle évoque sa provenance ainsi que celle de son mari et de ses parents.

Anecdote à propos de la lessive : la bujhàie

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Irma Oliveau évoque la bujhàé, grande lessive n'ayant lieu que deux fois par an : tout le linge était mis dans la ponne.
Les enquêtrice évoque l'emprunt d'objets pour une semaine.
L'informatrice parle d'un drap très épais tissé à la main.

A propos de jeux chantés d'école Le furet du bois, Rose, Enfilons l'aiguille

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Irma Oliveau évoque des chansons brèves et comptines récitées dans la cour de l'école. Elle en explique plusieurs.

Enquête auprès de Mme Oliveau, stage OSTOP Juillac-le-coq

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Irma Oliveau est enquêtée lors du stage OSTOP de Juillac-le-coq en 1972, chez Mr Bonnet, à Ars, lieu dit Chez Dexmier. En compagnie de son mari ainsi que d'une informatrice, elle évoque plusieurs thèmes : les danses, danseurs et bals, les…

A propos de la danse du balais ou du tapis

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Oliveau évoque deux danses : la danse du balais (grande ronde avec une personne au milieu) et la danse du tapis (agenouillé sur un tapis à terre, une personne devait faire le choix de quelqu'un de la ronde)

A propos du menuet

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêtrice, Irma Oliveau évoque le menuet et en décrit la figure. Elle évoque un musicien qui a fait des bals.

A propos du mari de Mme Jamin

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Jamin évoque son mari malade dont elle s'occupe et l'évolution de sa maladie.

A propos des draps. Coups de battoir

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Bonneuil évoque la détérioration du linge au fur et à mesure des lavages, en comparaison avec la machine à laver.

A propos des figures du quadrille américain et des musiciens

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Jamin continue à expliquer la première figure du quadrille.
Elle évoque également les musiciens : violon (grand père de l'épicière), piston et clarinette et la place du chant dans les bals.

A propos des chansons de conscrits et du départ de Mr Oliveau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Mr et Mme Oliveau évoque les chansons de conscrits ainsi que le départ de Mr Oliveau pour la guerre.

A propos des gilets portés sur les pantalons

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêtrice, Irma Oliveau évoque les gilets tricotés à la main pour certains et portés sur les pantalons.

A propos de guérisseurs

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêtrices, Irma Oliveau et une informatrice évoquent des guérisseurs dont elles ont entendu parlé et le type de maux qu'ils pouvaient guérir : eczema, mains, feu,...

Chanson Quand on s'aime bien tous les deux (inf.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Jamin interprète un fragment de la chanson populaire "Quand on s'aime bien tous les deux".

Recherche de petits couplets de chansons

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêtrice, Irma Oliveau recherche des chansons à partir des débuts de paroles.

A propos de ses noces d'or et des occasions de chanter

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme jamin évoque les occasions de chanter des chansons.
Lors de ses noces d'or (50 ans), elle a chanté la chanson "Quand on s'aime bien tous les deux". Son mari était régisseur d'un château et elle cuisinière.

Fragment de chanson de conscrit En revenant des noces (ana.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'informatrice, Mme Jamin interprète le début d'une chanson de conscrits et recherche la suite.

A propos d'histoires de menteries

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

L'enquêtrice questionne Mme Oliveau et l'informatrice a propos d'une ferme imaginaire où il se passait des histoires bizarres. Mme Oliveau raconte une histoire de menterie : il a fallu quatorze personne pour arracher une carotte.

A propos des bals et des musiciens

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêtrice, Irma Oliveau évoque les bals de mardi gras, pratique réalisée également pour toutes les fêtes. Deux musiciens étaient présents dans la région : un violoniste et un clarinettiste. Elle évoque un violoneux de Celles qui…

A propos de sa famille

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Jamin évoque sa famille : elles étaient quatre soeurs. Toutes étaient gaies ainsi que leur père. Leur mère était plus stricte.

A propos des coiffes

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Irma Oliveau ainsi qu'une informatrice évoquent les coiffes. Celles de la région avaient un ruban noir ou blanc derrière
et incorporaient du carton. Il y avait également des bonnets tuyautés.
Mme Oliveau n'a jamais porté la coiffe mais sa mère si.

A propos des figures du quadrille américain

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Jamin explique et montre les quatre figures du quadrille.
Elle évoque l'une de ses quatre soeurs qui dansait très bien.

A propos de la vie de famille de Mme Jamin : chansons, bals, veillées

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Jamin est née en 1896. Quand elle était jeune, pendant les veillées, son père donnait une heure à elle et ses trois soeurs pour faire/chanter ce qu'elles voulaient avant qu'il ne lise son journal et qu'elles ne reprennent leurs travaux.