Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

A propos de Louise

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Armandine Tinard et une informatrice évoquent une certaine Louise qui pourrait être décédée.

Sur demande des enquêteurs, Mme Pin et sa fille évoquent les fers à repasser, à feu ou à cendres. La fille de Mme Pin leur montre un ancien fer qu'ils photographient et/ou dessinent. Elle évoque le repassage des chemises des hommes, des jupons et des…

Souhait d'anniversaire d'un informateur

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Un informateur annonce que c'est son anniversaire, il a 79 ans. Les participants et enquêteurs lui souhaitent.

A propos du mardi-gras

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Mme Pin évoque ce qu'elle faisait au mardi-gras : crêpes et tourtisseaux.

Anecdote à propos d'une tentative de farce

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Desbord ou Melle Champeau raconte une anecdote pendant laquelle son père et le domestique ont voulu faire une farce à une autre personne en se déguisant en galipote.

Bourrée Pauvre Pierre chantée par Armandine Tinard et un informateur

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Armandine Tinard interprète, sur demande des enquêteurs, une chanson qu'elle commence à chanter en marche de noces, puis en bourrée. Un autre informateur en chante une autre version.

A propos de l'habillement

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Parnaudeau évoque les coiffes exceptionnelles (caillon ou caillun), le bonnet gaufré pour tous les jours, le tablier et les corsages, ainsi que les habits du dimanche.

Recherche de chansons

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Mr Capillon essaie de se souvenir de chansons.

Chanson limousine (La) (ana.) chantée par un informateur

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

L'un des grands-pères d'Armandine Tinard interprète une chanson limousine.

A propos de la chanson du lit de la mariée

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêteur, Mme Moreau évoque sa grand-mère qui chantait des chansons dont elle ne se rappelle pas. Elle tente de se souvenir d'une chanson que celle-ci lui a chanté le lendemain de ses noces, en 1907. Selon l'enquêteur, il s'agit de…

Gatinelle gavottée puis fredonnée par Mme Moreau et dansée

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêteur, Mme Moreau chante puis fredonne la gatinelle "Sautez-donc vous ne sautez-guère". Elle en explique également la danse et les enquêteurs s'y essaient.

Chanson En m'y rendant de metive (ana.) chanté et accompagné à la guitare

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Un informateur ou enquêteur interprète la chanson "En m'y rendant d'metive" accompagné à la guitare.

Test de micro

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Un enquêteur teste le micro de l'appareil d'enregistrement.

A propos de coutumes de Noël

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Parnaudeau évoque des coutumes de Noël : la bûche, la bénédiction des animaux, la prière.

Chanson courte interprétée par une enfant

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Une fillette chante une chanson, aidée par une personne plus âgée.

Polka La fille à Jean Brisquet chantée par Mme Moreau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêteur, Mme Moreau gavotte la polka "La fille à Jean Brisquet".

Chanson de lessive et anecdote par Armandine Tinard

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Armandine Tinard interprète une chanson de lessive (bujhàie) en poitevin-saintongeais dont elle essaie d'abord de se remémorer les paroles. Elle raconte ensuite une anecdote concernant cette chanson : elle la chantait sur la route lorsqu'elle vit…

Polka fredonnée par Mme Moreau et dansée

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Moreau fredonne le galop, cinquième figure du quadrille pendant que les enquêteurs dansent. Elle fredonne ensuite la polka qu'elle montre aux enquêteurs.

A propos des danses de bals et de leurs paiements

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêteur, Mme Moreau évoque les bals, le paiement de trois sous toutes les cinq danses. Anecdotes sur des personnes riches ne souhaitant pas tout payer. Le paiement s'effectuait au milieu du quadrille, avant la dernière figure : le…

Chanson de chasse chantée par Armandine Tinard

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Armandine Tinard interprète une chanson de chasse

A propos des lessives dans des ponnes

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

La fille de Mme Pin évoque les lessives : chaque semaine ou une fois par an dans des ponnes (grandes pierres rondes), avec de la cendre. Mme Pin était laveuse.

Chanson de la servante qui fait tout de travers (ana.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

M. Audoux chante une chanson sur une servante incompétente.

Chanson La lune est jolie ce soir chantée par une informatrice

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Une informatrice interprète la chanson "La lune est jolie ce soir".

Chanson de rencontre amoureuse chantée par une femme

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Debord ou Melle Champeau chante une chanson d'un galant suivant sa mie dans les bois.

Fragment de chanson à embrasser Cueillons la rose (ana.) chantée par une enfant

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Une fillette chante plus lentement la fin d'une chanson à embrasser "Cueillons la rose".

A propos des bonnets et coiffes

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Mme Pin et sa fille évoquent les "bonnets gaufrés" et les coiffes montées hautes avec un noeud, "les caillons" (ou caillun) et "la calotte".

A propos de la langue

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Moreau évoque les différentes façons de prononcer le mot minuit, et la langue qu'elle parlait.

A propos d'un violonneux, Bernuchon

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Armandine Tinard évoque un violoneux, Bernuchon. Il avait une jambe de bois. Un informateur fredonne un air.

Chanson J'ai des pommes à vendre (ana.) seconde version chantée par Mme Moreau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêteur, Mme Moreau recherche et chante une autre version de "J'ai des pommes à vendre".

A propos des coiffes : le caillon (callun)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Mme Pin et sa fille évoquent le caillon ou callun : coiffe des beaux jours. Les fêtes étaient plus locales à leur époque.

Anecdote à propos d'un bal de jeunes

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Armandine Tinard évoque un événement pendant lequel elle a fait venir d'autres jeunes pour un bal. Le violoneux Bernuchon a joué une valse pendant une heure. Ils ont dû aller se sécher et boire un tilleul chez la mère Cordeau.

Fragment d'une chanson patriotique chantée par Mme Moreau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Après des discussions avec les enquêteurs, Mme Moreau chantonne un fragment d'une chanson patriotique.

Fragment de chanson chanté par Mme Moreau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Moreau chantonne un fragment de chanson. L'enquêteur énonce ensuite des titres de chansons.

Fragment de chanson rendu inaudible par l'horloge

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Desbord et Mme Champeau tentent de se souvenir d'une chanson, mais les paroles sont rendues inaudibles par l'horloge qui sonne.

Chanson Adieu Louisette chantée par Armandine Tinard

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Armandine Tinard interprète une chanson d'amourette.

Enquête auprès d'Armandine Tinard et autres personnes de la famille

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Amandine Tinard est enquêtée lors du Stage OSTOP de St Romain en février 1975. Elle, un informateur et un enfant chantent des chansons, de la tradition orale enfantine, à danser (mazurka, valse, scottish, polka), à écouter, et deux chansons de…

A propos des noces : préparatifs, bal et routille

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Mme Pin et sa fille évoque les préparatifs de la noces : les volailles, la décoration du parquet, le cortège à la sortie de l'église, le bal de noces, la routille mangée dans un pot de chambre.