Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Recherche de chansons et de contes

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mr Sarrazin recherche des chansons commençant par "Derrière chez nous", "il était un petit bonhomme", des chanson de moines. Les chansons qu'il connaissaient étaient surtout issues du patronage donc ne parlaient pas de l'église.

A propos de la fabrication crêpes et des chants de mardi-gras

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Pour le mardi-gras, tout le monde faisait des crêpes, mais il n'y avait pas de chansons. A propos de la recherche de chansons et d'airs de danses. Mme Dupuy évoque ensuite sa maladie.

Chanson brève Ol a in nic dans çho pernàe (ana.) chantée par Mme Bitaud

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Bitaud interprète la chanson brève "Ol a in nic dans çho prunàe" qu'elle n'a pas vu danser.

Fragments de chansons à boire

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Emile Bouju commence à interpréter un fragment de chanson à boire mais ne retrouve pas la suite. L'enquêtrice tente de l'aide à se rappeler.

Recherche de chansons d'occasions

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Les enquêteurs questionnent Mr Sarrazin à propos de chansons d'occasion : mardi-gras, St-Jean, Noël. Celui-ci ne semble pas en connaitre.

Chanson I a in nic dans çho prunàe (ana.) gavottée par Mr Sarrazin

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mr Sarrazin gavotte la chanson "Ol a in nic dans çcho prunàe".

A propos de contes

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, les informateurs recherchent des contes, comme Jean-le-sot.

A propos des danses : bals, courantes et menuet

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

L'enquêtrice interroge Mme Bitaud à propos d'autres danses comme le bal et la courante. Celle-ci ne les connait pas et ne se souvient pas d'airs de menuets.

Recherche de chansons de bergères, moines, valets, lingères

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Emile Bouju recherche des chansons de bergères, de moines, de valets et de lingères

Chanson La saint u trop' (inf.) chantée par Mme Bitaud

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Après avoir évoqué sa maigre mémoire des chansons et sa voix non claire, Mme Bitaud interprète la chanson "La saint u trop'" en poitevin-saintongeais.

A propos des danses et de l'enquête

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs à propos des danses qu'a pu jouer Mr Lafond, celui-ci leur évoque d'autres personnes qui pourraient mieux les renseigner que lui-même.

Recherche de chansons

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Les enquêteurs questionnent Mr et Mme Bouju sur des chansons dont ils leurs donnent le début "Derrière chez nous" ou "Derrière chez mon père". Ils ne se souviennent pas.

Fragment de la chanson à boire A la tienne Etienne (ana.) chantée par René

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Mr Sarrazin et son ami René recherche des chanson à boire, puis René en interprète un fragment "A la tienne Etienne". L'enregistrement est alors coupé à plusieurs reprises.

Recherche d'airs

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Les enquêteurs questionnent Mr et Mme Bouju à propos d'airs à danser et de chanson dont ils pourraient se souvenir.

A propos des battages et moissons – Recherche de chansons

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Les moissons duraient trois semaines / un mois. Ils allaient d'une ferme à l'autre.
Pendant les moissons ils ne chantaient pas. En Vendée ce sont les métives mais en Charente ce sont les moissons.
Les enquêteurs interrogent Emile Bouju à propos des…

Enquête auprès de Mme Bitaud, OSTOP Juillac-le-coq

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enquête effectuée auprès de Mme Bitaud, par l'équipe 1 du stage OSTOP de Juillac-le-coq en 1972.
Elle évoque la manière de danser menuet et chante deux chansons entières (dont une en poitevin-saintongeais) et une chanson brève. Elle évoque également…

Fragment de chanson à boire L'appel à boire (ana.) chantée par Mme Dupuy

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Dupuy recherche et interprète une partie de la chanson "L'appel à boire". Elle est récite un autre fragment.

Quadrille à quatre fredonné et expliqué

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mr et Mme Sarrazin évoque le quadrille et Mr le fredonne : il se dansait à quatre sur quatre figures.

A propos d'un cahier de contes et histoires

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur incitation des enquêteurs à propos du fait que Mr Sarrazin soit conteur, celui-ci évoque un cahier de conte qu'il a rédigé à partir d'histoires qu'on lui racontait. Il propose que les enquêteurs repassent le lendemain.

A propos de chansons

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs à propos des chansons parlant de moines, Mme Dupuy recherche des chansons et évoque celle de l'automobile.

A propos des battages

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Emile Bouju évoque les chansons de battages lors des battages. Mme Bouju et lui-même parlent d'un homme qui chantait bien et pourrait connaitre ce genre de chansons.

A propos de la Saint-Jean

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Emile Bouju raconte ce qu'il faisaient pour la Saint-Jean : ils faisaient un feu de joie et plaçaient un piquet et des javelles au centre. Les filles et les garçons faisaient une grande ronde autour.

A propos des cahiers de musique et des différentes musiques – A propos d'un violonneux

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mr Lafond évoque ses cahiers de musique qu'il ne possède plus. Une informatrice le sollicite à ce propos (sa femme ? sa fille ?). Ces cahiers contenaient de la musique récente. Il évoque également un violoneux, Mr Tessier Raoul dit Tondu et ce qu'il…

A propos de la musique des menuets

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

L'enquêtrice interroge Mme Bitaud à propos des airs de menuet qui étaient selon elle musicaux et non vocaux. Elle invite les enquêteurs à aller interroger un musicien Raoul Tessier.

A propos de la chanson Soixante et dix sept (inf.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mr Sarrazin évoque la chanson "Soixante-dix sept" ou "Les deux jhambes au père Michel". Elle se trouve dans son cahier de contes et de chansons.

Chanson Mardi gras t'en vas pas (ana.) récitée par Mr Bouju

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Emile Bouju récite une chanson de mardi-gras "Mardi gras t'en vas pas".

Enquête auprès de Mr Bouju, OSTOP de Juillac-le-coq

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enquête effectuée auprès de Mr Bouju, par l'équipe 1 du stage OSTOP de Juillac-le-coq en 1972, en présence de sa femme. Alors que les enquêteurs recherchent des vieilles chansons, Mr Bouju ne s'en rappelle plus mais évoque plusieurs musiciens et…

A propos de l'enquête

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

L'enquêtrice demande à Mme Bitaud si ils pourront revenir la voir. Ils évoquent ensuite l'enquête ainsi que la mémoire des personnes.

Prise de contact d'autres personnes et retour possible

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

L'enquêtrice évoque le fait de revenir voir Mme Bitaud qui est d'accord mais évoque une autre personne qui jouerait du violon et pourrait mieux les renseigner qu'elle-même.

A propos de différents quadrilles

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Mme Dupuy évoque les différents quadrilles qu'elle connaissait ainsi que leurs formes et figures :
quadrille des lanciers
quadrille américain (5 ou 6 figures et se dansait à 8)
quadrille simple (4 figures et se dansait…

A propos de danses de bals

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêtrice, Mme Dupuy évoque les danses qu'elle dansait lors des bals : valses, scottish, mazurka, polka, quadrille
Elle ne connait plus les airs de quadrilles.

A propos de la danse

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Emile Bouju évoque la danse qu'il a également oublié. Les invités partent.

A propos d'autres musiciens dont son frère

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Emile Bouju évoque des musiciens, dont son frère qui a joué de routine.

Chanson Les vingt-huit jours d'Ernest (inf.) chantée par Mme Bitaud

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Bitaud interprète la chanson "Les vingt-huit jours d'Ernest", dans laquelle un garçon charentais quitte son village et part plusieurs temps en pensant toujours à sa charentaise.