Après avoir essayé de se rappeler les figures du quadrille des Lanciers, Georges Garraud dit qu'il faudrait se retrouver à plusieurs et les enquêteurs l'invitent à participer aux veillées.