Parcourir les contenus (134 total)
- Créateur est exactement "enquêteur : Ramel, Jean-Louis"
Trier par :
Conversation sur les sobriquets
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque les sobriquets d'autrefois qui étaient donnés en provençal aux habitants de Mérindol-les-Oliviers et de ses environs.
Explications linguistiques
MMSH - PACA - Méditerranée
Conversation entre les informateurs et les enquêteurs sur le parler régional de Faucon, et sur le vocabulaire utilisé concernant des outils de jardinage. L'informatrice fait remarquer que le mot 'arrosoir 'se dit en français.
L'electricita
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte une anecdote sur l'arrivée de l'électricité à Faucon.
Conversation sur les sourciers, et l'utilisation du pendule
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur raconte ses talents de sourciers ; il est capable de repérer une source importante sans pendule. Il évoque le don, le fluide nécessaire à ce genre de pratique.
Les élections à Bénivay
MMSH - PACA - Méditerranée
Les électeurs de Bénivay Ollon avaient mis le feu aux urnes parce qu’ils avaient trop bu. A l'époque Bénivay et Ollon étaient deux communes disctinctes.
Les amandes
MMSH - PACA - Méditerranée
Le dialogue est en français lorsque le personnage de Papillon s'exprime.
Récit de deux contes : L'ogre, le pot de colle, le vilebrequin et le sac en bandoulière, suivi de L'oiseau, la pâte de pain et la pelote de laine
MMSH - PACA - Méditerranée
Le premier conte raconte l'histoire d'un ogre qui terrifiait la région. Un homme partit pour le tuer avec comme seules armes ; un vilebrequin, un pot de colle, et son sac en bandoulière. Il s'aida de son vilebrequin pour monter jusqu'à la tanière de…
Conversation sur les badous de Faucon
MMSH - PACA - Méditerranée
Conversation à bâton rompue sur le conte Les badous de Faucon. L'informatrice et les autres participants de l'enquête évoquent des ouvrages dans lesquels ils ont lu certains contes.
Conversation sur la coutume du charivari et du pot de chambre pour les jeunes mariés et les conscrits
MMSH - PACA - Méditerranée
Conversation sur la préparation des pots de chambre. Les veufs qui se remariaient avaient droit à la soupe au fromage dans le pot, et les conscrits à une préparation à base de vin blanc et de boudin.
Li coudoun
MMSH - PACA - Méditerranée
Un habitant de Faucon est mandaté par son village pour porter un présent à l'archevêque. On le persuade d'apporter des coings, mais il hésite entre des crus ou des cuits. Il opte pour des cuits que l'archevêque finit par lui jeter à la figure. Il est…
Description des jeux dans les veillées
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque le thème des jeux dans les veillées. Elle cite le jeu de gages, de cartes, et celui du Furet pour lequel elle donne quelques explications.
Lou pichot poucèu
MMSH - PACA - Méditerranée
Conversation autour du titre exact du conte, suivi du récit du conte. Un homme est désigné par son village pour porter un cochon en cadeau à l'archevêque. Pendant son trajet, il répète la phrase quil doit dire à son arrivée, mais inverse les mots et…
Anecdote d'une élève qui avait répondu que Saint-Romain était la capitale de la France
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte l'anecdote d'une élève qui avait répondu que Saint-Romain-en-Viennois était la capitale de la France.
L'échelle sans fin
MMSH - PACA - Méditerranée
Une échelle était trop courte, on proposa de mettre le bas de l'échelle en haut.
Conversation autour d'un apéritif partagé avec l'enquêteur
MMSH - PACA - Méditerranée
La pause apéritif a été enregistrée. C'est un moment convivial propice au collectage de contes, l'informatrice qui avait quelques problèmes de mémoire enchaîne d'ailleurs sur le conte suivant.
L'oustau que chanja de plaça
MMSH - PACA - Méditerranée
Des hommes voulaient faire descendre une maison en la tirant avec une corde. La corde cassa et ils se retrouvèrent les jambes emmêlées les unes aux autres. Un passant les aida à se remettre debout en leur donnant des coups de fouet.
Lou militàri
MMSH - PACA - Méditerranée
La femme du charretier trompait son mari avec le curé qui lui portait de bonnes victuailles. Le mari rentra plutôt que prévu, et la femme cacha le curé et le repas. Un soldat en permission à qui la femme avait donné le gîte proposa au mari de se…
La place des contes dans les veillées
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice s'est constituée son répertoire de contes en écoutant ses parents lors des veillées.
Un homme qui devait aller à un mariage avec un pantalon trop long
MMSH - PACA - Méditerranée
Un homme devait aller à un mariage. Son pantalon était trop long, et il chercha à le faire raccourcir. Sa femme refusa de le faire, sa fille et sa belle-mère en firent de même. Mais elles furent prises de remords, et chacune sans le savoir lui…
Conte de celui qui plantait des clous dans son jardin
MMSH - PACA - Méditerranée
Un habitant de Faucon planta des clous dans son jardin. Un jour, il y alla se promener pieds nus, et s'exclama qu'ils germaient.
Le Petit Poucet
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice essaie de se rappeler du conte, elle revient parfois sur certains passages qu'elle avait oublié. Sa version est très voisine de celle de Perrault. C'était une famille de sept enfants dont le dernier qui était le plus petit s'appelait…
Lou pouar
MMSH - PACA - Méditerranée
Personne ne voulait se présenter aux élections municipales de Faucon, il fut alors décidé que celui qui attraperait une pomme jetée en l'air serait élu maire du village. C'est un cochon qui l'attrapa et qui devint maire.
Discussion sur les petits enfants de l'informatrice qui aiment entendre des contes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque les contes d'ogre et raconte le plaisir de ses petits enfants à l'écouter raconter des histoires.
Début d'une enquête sur les traditions orales en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur donne des explications à l'informatrice sur les raisons pour lesquelles il enregistre l'enquête.
Conversation à bâton rompue sur des sujets divers en rapport avec la nature
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enregistrement commence alors que la discussion s'est déjà installée entre le couple d'informateurs et les deux enquêteurs. Ils évoquent des sujets divers : les sangliers, les fleurs appelées 'impatience'.
Lou proumié sanglié
MMSH - PACA - Méditerranée
L’histoire d’un homme à Mérindol-les-Oliviers avant la guerre de 14-18 qui disait avoir vu un sanglier mais que personne ne croyait jusqu’au jour où le père de l’informateur en tua un.
Mariez-vous donc
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice récite puis interprète la chanson « Mariez-vous donc » qui est une douce critique de la cérémonie du mariage et du statut marital.
Les frères sur le toit
MMSH - PACA - Méditerranée
Deux frères essayaient de faire monter un âne sur un toit.
L'enfance de l'informatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
Orpheline à l'âge de treize ans, l'informatrice marchait cinq kilomètres par jour pour aller et revenir de l'école.
Pratique de la langue provençal et usage des remèdes traditionnels
MMSH - PACA - Méditerranée
Conversation à bâton rompue entre le couple d'informateur et l'enquêteur sur des comédiens de théatre de la région, sur des croyances populaires liées au loup et aux remèdes traditionnels.
Contes facétieux et merveilleux racontés par une habitante de Vaison-la-Romaine
MMSH - PACA - Méditerranée
Originaire de Saint-Romain en Viennois, l'informatrice nous livre son répertoire de contes transmis par ses parents lors des veillées. Elle évoque les jeux et particulièrement le jeu du Furet pratiqués pendant ces soirées. Les deux premiers contes…
La cambo me fai mau
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice interprète une chanson en occitan que l'on chante habituellement à Noël.
Récit du taillage des pierres, de la récolte des amandes et quelques anecdotes sur les animaux ainsi que le légendaire historique d’une carrière
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquête débute par une conversation sur les activités de maçon de l’informateur et plus particulièrement sur le taillage de pierres à partir de carrière des environs de Beaumont-du-Ventoux. Les informateurs se souviennent d’un récit légendaire sur…
Une chanson, un virelangue et trois contes facétieux sur l'incrédulité des villageois
MMSH - PACA - Méditerranée
L’item débute par une chanson, puis un virelangue, et trois contes qui s’enchaînent successivement. Le premier conte rappelle les temps difficiles de la guerre où les habitants manquaient d’un certain nombre de choses dont des clous, que l’un d’entre…
Souvenirs d’un habitant du Crestet sur le passage du train de Buis-les-Baronnies et d’une légende toponymique du village.
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur commence l’enquête par des considérations sur les difficultés de parler occitan. Il enchaîne sur un reportage portant sur l’eau. L’enquêteur en profite pour le faire parler sur les radiesthésistes, les sourciers, le pendule. Puis…
Contes facétieux et anecdotes d'un habitant de Mérindol-les Oliviers
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur raconte des souvenirs d’autrefois liés à sa famille ou à des personnes des environs de son village, et des contes merveilleux. Il est aidé dans cette pêche miraculeuse par son voisin qui n’hésite pas à renchérir ou à compléter ses…
Deux contes du cycle de Faucon : Lou derboun suivi de l'aigla et Lou fumié
MMSH - PACA - Méditerranée
"L'informateur raconte trois contes du répertoire du cycle de Faucon. Les deux premiers relèvent du même scénario ; ils mettent en scène pour le premier une taupe, et un aigle pour le second, deux animaux qui nuisent aux villageois. L’histoire de la…
Evocation du village de Mérindol-les-Oliviers autrefois et anecdotes sur le pays
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur aidé de son voisin répondent aux questions de l'enquêteur concernant le village de Mérindol-les Oliviers. Ils décrivent la vie d'autrefois : les sobriquets que l'on attribuait à chacun, les maisons qui se sont construites petit à petit,…
Deux contes facétieux, un conte d'animaux et un conte non classé reprenant l'histoire du médecin malgré lui
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur se souvient d’un conte facétieux qui met scène un curé gourmand qui se fait piéger par sa bonne laquelle provoque un quiproquo entre le curé et le capucin pour arriver à ses fins. Puis, l’informateur enchaîne sur un autre conte…