M. Point évoque le succès des bals d'Alfred Talon en disgressant sur sa santé puis il évoque le premier bal de la classe de Saint-Marsault (79) organisé seulement en 1949 au regard des interdits religieux entretenus par le prêtre de la paroisse. Mme…

M. et Mme Point évoquent les bals fréquentés entre Deux-Sèvres et Vendée : Chanteloup (79), Moncoutant (79), Saint-Pierre-du-Chemin (85)... puis les lieux comme les salles de café avec en illustration une allusion au mariage de Serge Point, leur…

M. et Mme Point évoquent la dépendance financière de la jeunesse de leur temps et la fréquentation des bals. Les informateurs déclinent les différents bals organisés à Saint-Marsault (79) puis reviennent sur les divertissements dansés de la jeunesse…