Parcourir les contenus (962 total)

  • Créateur est exactement "Laurent, Donatien (1935-....) -"

Morised Jaffredo

Dastum - Bretagne

Chanson déjà notée par La Villemarqué ; crime du XVIIIème siècle, localisé à Melrand, mais indûment approché par La Villemarqué de Yannig Scolan ; histoire de Mauricette Jaffrédo et de Pierre Gégannig (confusion due à la consonnance…

An ofisoù a ve hir

Dastum - Bretagne

Ton simpl de gavotte. On entend les pas des danseurs. Pierre Baudouin est le diskaner.

C'hwi zo heñvel d'ur fleurenn ziwar bordig an henchou

Dastum - Bretagne

"Premier vers absent; commence sur le second. L'incipit noté est celui du deuxième couplet."

Son ar c'honkour kan ha diskan

Dastum - Bretagne

Structure musicale de ton simpl, mais pas de fonction de danse en l'occurrence. Composition de Pierre Baudouin.

Son ar méwier

Dastum - Bretagne

Ton simpl de gavotte. On entend les pas des danseurs. Le diskaner n'a pas les qualités du meneur.

En ti bihan lein ar méné

Dastum - Bretagne

"Sur l'air de ""Ma zour dantélezet"", réaménagé rythmiquement, et habituellement destiné à danser le bal."

Gwechal pa oan paotr yaouank

Dastum - Bretagne

Ton doubl de gavotte.

Me meus choazet eur vestrez, neus ket c'hoaz gwall bell 'zo

Dastum - Bretagne

La plage comporte deux enregistrements: une gavotte (ton doubl), et un autre air, qui peut être également un air de gavotte (ton simpl), mais aussi un simple support de poésie.

Pé oan-mé bihannig, barz ar gêr ti ma zad...

Dastum - Bretagne

"Ton simpl de gavotte. Début d'une chanson de ""Kloareg""."

En ti bihan lost ar c'hoat 'zo bravig fumelenn...

Dastum - Bretagne

Bal de gavotte. Début d'une chanson de départ pour l'armée (adieu à la bien-aimée)

N eur zont d'ar gêr deus ar pardon

Dastum - Bretagne

Bal de gavotte.

Conversation

Dastum - Bretagne

Aucun intérêt: brève interpellation cocasse à la fin d'un enregistrement

Chanson ar zoubenn laezh

Dastum - Bretagne

Début de l'enregistrement presque inaudible

Conversation autour d'un coup à boire

Dastum - Bretagne

Conversation autour d'un coup à boire.

Marie-Louise

Dastum - Bretagne

L'enregistrement débute par une conversation, puis s'enchaîne sur un ton simpl de gavotte, chanté par C. Gwern et Lors Roger. Le texte de cette chanson est l'histoire de Marie-Louise, la fille soldat.

Ar facteur

Dastum - Bretagne

Sur l'air de Ker Ys. Le nom de l'interprète pose question.

Me a zo eun den yaouank

Dastum - Bretagne

"Le texte de la poésie apparaît dès le début de l'enregistrement, avant que la vitesse de danse ne soit atteinte. Même air que ""Marie-Louise"" (CRBC DL 03 Piste 03)."

Conversation

Dastum - Bretagne

Conversation animée...

Plac'hig yaouank, dimized out ?

Dastum - Bretagne

"Chanson à danser le bal, puis le pachpi (un seul couplet). Structure mélodique de la deuxième phrase non répétitive. Remarque: existence d'un refrain dans cette deuxième phrase, qui commence à la fin de l'interprétation du kaner (""pe oan en oad a…

Boked ar yaouankiz

Dastum - Bretagne

Probablement chanson sur feuille volante. Peut être utilisée pour la danse.

Commentaires

Dastum - Bretagne

Brefs commentaires du chanteur de la piste précédente.

Son ar goukou

Dastum - Bretagne

Chanson sur feullle volante, attribuée à Pierre Brélivet, de Pluguffan (cf catalogue Ollivier 1122, 1148). L'incipit contient deux parenthèses, liées à deux interprétations successives du premier vers.

Setu aze 'vid petra chom a ran paotr yaouank

Dastum - Bretagne

"Chanté dans la danse; présence d'un vers-refrain (""Setu aze 'vit petra chom a ran paotr yaouank"")."

Son ar chistr

Dastum - Bretagne

Enregistrement très bref...

E Breizh Izel, kaërañ korn bro

Dastum - Bretagne

Chanson idyllique à la gloire de la Bretagne.

Ar minor / Didostaet holl eta bretoned

Dastum - Bretagne

"Le ton simpl (""Ar minor"") est ici particulièrement long. Le bal est précédé d'une longue recherche d'air, et le ton doubl sera très vite abandonné. La langue du diskaner est plus apparentée à un breton du pays Dardoup."

Air de ton double, chanté sans paroles

Dastum - Bretagne

"Air de ton double, chanté sans paroles; probablement issu du répertoire des sonneurs."

An durzunell

Dastum - Bretagne

"""An Durzunell"" apparaît dans les manuscrits Lédan."

Disput etre ur verc'h hag he vamm

Dastum - Bretagne

Dispute entre mère et fille à propos du mariage.

War studi beleg ma oan bet

Dastum - Bretagne

Chant en breton, avec un refrain répété en français.

N'eus ket war an douar

Dastum - Bretagne

Enregistrement de qualité moyenne, assez court, entremêlé de bribes de bombarde et biniou (probablement bande de seconde main).

An durzunell

Dastum - Bretagne

Ton doubl de la suite de danses.

En ti bihan lein ar menez

Dastum - Bretagne

Bal de la suite de danses

Ar c'hogig bihan

Dastum - Bretagne

Enregistrement très bref (même pas de quoi rendre un incipit...)