M. Pied joue la scottish apprise auprès de son père puis il esquisse ses liens familiaux : lieu de naissance et métiers de ses parents (père maçon, mère épicière).
M. Pied joue plusieurs airs de danses qu'il a appris de son père, d'Edmond Rossard ou qu'il a entendus. Il fait également écouter aux enquêteurs un enregistrement sonore de Mme Renou chantant une chanson.