Parcourir les contenus (34 total)

  • Créateur est exactement "Informateur SAY 028 -"

Enquête ethno-linguistique à Plounévézel - 2002-08-16

Ha ma veze re boazh, devet 'eo ar bara. Petra 'veze lâret deus 'n hini 'droc'he ar bara tev?

Ha petra 'veze da zeb'iñ?

Lâret 'veze penndaoulin? Ha petra veze lâret just a-walc'h deus 'n hini ne c'houle ket pleg' e gein?

Peseurt anv 'veze raet d'an hini ne rae ket trouz gwech ebet, ne vez ket klevet? An hini 'ta da selaou ba'r prenestr?

A-hend-all n'eus ket anvioù all deus tud ar justis?

Ha petra veze graet deus un den bras, deus 'n hini en doa diwesker hir?

Ha petra 'veze lâret deus ur vuoc'h pa ziverre he bronnoù?

Ha pa vez sec'het ar wazh? Aet 'eo da hesk. Hag evit ur plac'h he deze ket laezh?

A-hend-all deus Gouel Yann ne veze ket lâret traoù?

Ha evit kalz skoulad (skoulfed) 'veze lâret skouladoù?

Lâret 'veze traoù a ziwar-benn ar mizioù?

Petra veze graet deus un den 'oa louz?

Petra veze lâret pac'h ae klañv an dud p'o deze deb'et avaloù ha n'oant ket darev a-walc'h? Petra zegouezhe gante?

Ha peseurt frouezh 'oa a-hend-all?

Ha petra veze lâret deus un den en doa kalz nerzh?

Ha peseurt anv veze raet d'ar re binvidik a lakae ar re all da labourat?

Ha peseurt labour 'oa a-hend-all gant ar gwez?

Un den lip zo petra neu'en?

Ha petra lârer evit lâret la 'oad o c'hweziñ?

Petra veze graet deus an douar fall?

Peseurt anv veze raet d'al labour pa veze troet an douar pas gwall don evit lakaat an traoù da vreinañ?

Ha petra veze lâret pa veze stard al labour, pa veze ur gwall devezh?

Ul loen di-zoare hag un den 'zoare

Pa veze dougerez ur plac'h ha pa nec'h ae ket ar paotr ganti hennezh oa gwelet fall?

Deus ur plac'h a veze bepred 'c'haloupat war lerc'h ar baotred petra veze graet deus outi? Ha deus ur paotr? Un doñv, ur pitaouer

Peseurt mod veze lâret 'benn veze enervet un den?

A-hend-all peseurt kleñvedoù 'oa gant c'hezeg?

A-hend-all petra veze ba'r parkeier?

A-hend-all ur geot ruz 'oa ivez?

Hesk, geot treut

Ha peseurt anv veze raet d'ar paotr a rae war-dro ar vugale, 'n em okupiñ deus an ti?

Ha deus 'n hini ne save ket abred?

Labourer-douar 'oac'h?