Le père de M. Suire connaissait également très la chanson de la Saint-Jean. Celui-ci lit les paroles de la chanson puis explique le déroulement de la journée
Pendant la recherche d'une chanson dans un recueil, Geneviève entonne La chanson de Jean de la lune et Antonin Suire fredonne Au clair de la lune. A l'évocation de la chanson Le vent frivolant, l'informatrice inconnue la chante.