Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Chanson enfantine Passes passera (ana.) chantée par Mme Moreau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Moreau chante le refrain d'une ronde ou d'un jeu enfantin. Elle commence à expliquer la danse et est aidée par les enquêteurs.

Marseillaise (la) (ana.) jouée au violon par Mme Moreau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Moreau interprète la marseillaise au violon. Elle commente de temps à autre.

Avant-deux fredonné par Mme Moreau et dansé

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Moreau fredonne un air d'avant-deux, seconde figure du quadrille et explique la danse. Les enquêteurs s'y essaient.

Galop expliqué puis fredonné par Mme Moreau et dansé

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Moreau fredonne un galop, cinquième figure du quadrille et donne des explication aux enquêteurs qui dansent.

Chaine anglaise fredonnée par Mme Moreau et dansée

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Moreau fredonne la chaine anglaise, première figure du quadrille, en dansant et expliquant la danse. Les enquêteurs dansent.

Polka boulangère gavottée par Mme Moreau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Moreau chante la polka boulangère puis en explique les pas.

Poule fredonnée par Mme Moreau et dansée

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Après mise en place, Mme Moreau fredonne un air de poule, troisième figure du quadrille. Les enquêteurs dansent.

Chanson J'ai des pommes à vendre (ana.) chantée par Mme Moreau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Moreau interprète une chanson "j'ai des pommes à vendre" et recherche les paroles.

Chanson Légers flocons de neige (ana.) chantée par Mme Moreau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Moreau interprète un chanson d'amour "Légers flocons de neige", apprise auprès de sa mère quand elle était jeune fille. L'enquêteur interrompt afin de lui poser des questions sur l'apprentissage de cette chanson.

Recherche de chansons

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

L'enquêteur propose plusieurs noms de chansons à Mme Moreau qui ne les connait pas.

A propos de la chanson du lit de la mariée

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêteur, Mme Moreau évoque sa grand-mère qui chantait des chansons dont elle ne se rappelle pas. Elle tente de se souvenir d'une chanson que celle-ci lui a chanté le lendemain de ses noces, en 1907. Selon l'enquêteur, il s'agit de…

Gatinelle gavottée puis fredonnée par Mme Moreau et dansée

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêteur, Mme Moreau chante puis fredonne la gatinelle "Sautez-donc vous ne sautez-guère". Elle en explique également la danse et les enquêteurs s'y essaient.

Polka La fille à Jean Brisquet chantée par Mme Moreau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêteur, Mme Moreau gavotte la polka "La fille à Jean Brisquet".

Polka fredonnée par Mme Moreau et dansée

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Moreau fredonne le galop, cinquième figure du quadrille pendant que les enquêteurs dansent. Elle fredonne ensuite la polka qu'elle montre aux enquêteurs.

A propos des danses de bals et de leurs paiements

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêteur, Mme Moreau évoque les bals, le paiement de trois sous toutes les cinq danses. Anecdotes sur des personnes riches ne souhaitant pas tout payer. Le paiement s'effectuait au milieu du quadrille, avant la dernière figure : le…

A propos de la langue

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Moreau évoque les différentes façons de prononcer le mot minuit, et la langue qu'elle parlait.

Chanson J'ai des pommes à vendre (ana.) seconde version chantée par Mme Moreau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêteur, Mme Moreau recherche et chante une autre version de "J'ai des pommes à vendre".

Fragment d'une chanson patriotique chantée par Mme Moreau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Après des discussions avec les enquêteurs, Mme Moreau chantonne un fragment d'une chanson patriotique.

Fragment de chanson chanté par Mme Moreau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Moreau chantonne un fragment de chanson. L'enquêteur énonce ensuite des titres de chansons.

Chanson Dodo Petite (enq.) recherchée puis chantonnée par Mme Moreau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande et aide des enquêteurs, Mme Moreau recherche, puis chantonne avec eux la chanson "Dodo Petite".

Pastourelle expliquée, fredonnée par Mme Moreau et dansée

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Après la mise en place, Mme Moreau explique la danse puis fredonne un air de pastourelle, quatrième figure du quadrille. Les enquêteurs dansent.

Chanson J'ai des pommes à vendre (ana.) chantée par Mme Moreau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur incitation de l'enquêteur, Mme Moreau interprète plusieurs fois la chanson "J'ai des pommes à vendre".

Fragment de chanson enfantine Scions scions (ana.) chanté par Mme Moreau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Moreau tente de retrouver le jeu chanté "Scions scions".

Chanson La belle boiteuse (enq.) chantée par Mme Moreau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Après recherche de chanson et sur demande de l'enquêteur, Mme Moreau interprète la chanson "La belle boiteuse".

Anecdote sur un danseur et sur l'usure des souliers

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Moreau évoque un bal pendant lequel elle a dansé la valse avec un grand soldat, ainsi qu'une année pendant laquelle elle a usé quatre paires de souliers en dansant.

Recherche de chansons

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

L'enquêteur donne des titres de chansons à Mme Moreau qui les recherche et demande parfois plus d'informations afin de s'en rappeler. Elle chantonne une chanson.

A propos de son père, musicien de noces. A propos d'un jeu de noces

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Moreau évoque son père qui faisait les noces et chantait. Il était demandé comme musicien, mais les enfants n'étaient pas toujours invités. Mme Moreau fredonne une chanson que chantait son père. Elle évoque ensuite un jeu de noces : des lots…

Fragment de la chanson du canard blanc chanté par Mme Moreau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Moreau recherche et interprète un fragment de la chanson du canard blanc. La recherche de chansons continue ensuite.

Chanson Fais dodo (ana.) chantée par Mme Moreau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêteur, Mme Moreau interprète une chanson pour endormir les enfants : "Fais dodo".

Polka piquée Bonjour Mamzelle Agathe jouée au violon et gavottée

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Moreau cherche puis interprète une polka piquée au violon. Elle en chante ensuite la gavotte. L'enquêteur lui fait écouter ce qu'il vient d'enregistrer.

A propos de la langue poitevine, par l'enquêteur

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

L'enquêteur évoque sa langue poitevine-saintongeaise lorsqu'il était enfant, du côté de Celles et celui de Ménigoute. Les participants échangent sur les prononciations.