Mr et Mme Gardais ainsi qu'une informatrice inconnue évoquent des noms de lieux-dits comme chevaux-feu, la prise herbert, château fromage.

A l'arrivée de Mr Gardais, l'enquêteur l'interroge sur les danses qu'il dansaient (scottishs, mazurkas, quadrille américain et des lanciers) et son métier. L'homme était scieur.