Parcourir les contenus (68 total)

  • Créateur est exactement "Chapuis, Marie -"

Y'avait une fille de Léonor

Dastum - Bretagne

"L'infanticide dénoncée par la dame du château. Version proche également de ""l'infanticide qu'on s'apprête à pendre"" ([C] 9715)."

Eur plah yevank en triùeh vla, yevank hag amourus e oa

Dastum - Bretagne

Chanson réinterprétée par Zaïg Monjarret (Er plah en un ankloz, Mouez Breiz 4502).

Par un beau soir, j'allais voir ma maîtresse

Dastum - Bretagne

Chanson trop brève pour être identifiée (trois couplets seulement).

Saint Yves notre père, toi que nous implorons

Dastum - Bretagne

Ce cantique à saint Yves, bien qu'utilisant le même timbre, n'a pas tout à fait le même texte que celui enregistré sur CRBC DL 14.

Matelin en Amour

Dastum - Bretagne

Chanson déjà rencontrée auprès de Mme Chapuis (CRBC DL 07, 14 et 15)

Bonjour, bonsoir la compagnie, voulez-vous que je chante ?

Dastum - Bretagne

Chanson trop brève pour être identifiée (trois couplets seulement).

Grand Dieu, que je suis à mon aise

Dastum - Bretagne

Version courte

Men dous ken' hou kuitad

Dastum - Bretagne

Un seul couplet

Dans la ville de Nantes il y a-t-une bell' fille

Dastum - Bretagne

De nombreux équivalents mélodiques et poétiques dans l'ouest de la France et outre-Atlantique.

Pe 'oé genein men dous charman'

Dastum - Bretagne

Sonioù

Sonet brajelinek

Dastum - Bretagne

Sonioù

J'ai traversé des montagnes, des vallées

Dastum - Bretagne

Chanson d'amour

Quand j'étais toute petite

Dastum - Bretagne

Complainte

Pe 'oé genein men dous charman'

Dastum - Bretagne

Sonioù

Sonet brajelinek

Dastum - Bretagne

Sonioù

Matelin en Amour

Dastum - Bretagne

"Cette version réunit deux types mélodiques connus en pays de Baud et habituellement distincts: ""Ivon Berjen"" et ""Matelin en Amour"". Le phrasé mélodique découpe des séquences poétiques de longueur variable."

Sonet brajelinek

Dastum - Bretagne

Sonioù

Er mab prodig

Dastum - Bretagne

Chant d'inspiration religieuse

Gouil er ré dréménet

Dastum - Bretagne

L'enregistrement ne dure que 2 min 44s.

Ouelein e rañ mad e hellañ

Dastum - Bretagne

Sonioù

Le fuseau de Grand-Mère

Dastum - Bretagne

Chanson parisienne. Chanson d'Edouard Plouvier (1821-1876), chansonnier parisien. La version de Mme Chapuis est assez personnelle!

Charbonnier mon ami

Dastum - Bretagne

Sonioù

Chimino ywank

Dastum - Bretagne

Sonioù

Pe gonzer a men diméein

Dastum - Bretagne

"Connue également sous le nom de ""Sonenn Elena"""

Hiniù enta plahig

Dastum - Bretagne

Version complète (cinq couplets)

Hiniù enta plahig

Dastum - Bretagne

Enregistrement incomplet (trois couplets, ébauche d'un quatrième)

Disul en overenn dei glahar ém halon

Dastum - Bretagne

Gwerzioù

Pe 'oé genein men dous charman'

Dastum - Bretagne

Sonioù

J'ai vingt ans ma mère, j'ai vingt ans passés

Dastum - Bretagne

Chanson énumérative, chanson à danser l'an dro. Enumération croissante en partant de vingt.

Refrain de chanson (fileurs de lin)

Dastum - Bretagne

Refrain d'une chanson à danser l'an dro

La belle descend dans son jardin soir et matin

Dastum - Bretagne

Complainte

Mes petits sabots

Dastum - Bretagne

"Cette version des petits sabots est énumérative, contrairement aux versions habituelles où ce refrain s'intercale entre les couplets de ""Derrière chez mon père il y a un étang"" ([Coirault 4902])."

Derrière chez moi, devinez ce qu'il y a

Dastum - Bretagne

Chanson récapitulative

Quand j'étais chez mon père, je gardais les moutons parmi la bruyère

Dastum - Bretagne

Bergère et monsieur. Seulement quelques couplets sont interprétés, d'où difficulté de classement.

Mon père m'a acheté une robe de soie

Dastum - Bretagne

Seulement quelques couplets sont interprétés, d'où difficulté de classement.

Eur voésig vihan em 'a bet

Dastum - Bretagne

Sonioù

Mem boé mein eur vamm-gaer

Dastum - Bretagne

Gwerzioù