Auteur(s) :
enquêteur : Martel, Pierre
informateur : Bonnefoy, Olivier

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=3907
mmsh3907

Type :
archives sonores
sound

Description :
termes techniques traduits en occitan par l'informateur
Cette enquête aborde les différentes étapes des moissons dans la ferme de l'informateur. Après des questions générales sur l'agriculture à Redortiers (cultures pratiquées, période des semailles, parasites...), celui-ci parle de l'organisation des moissons. Ainsi sont abordés : le climat propice, les participants et le rôle de chacun (faucheur, lieur...), les outils employés. Ensuite, la technique de fabrication, le chargement et le transport des gerbes sont plus particulièrement détaillées. L'informateur poursuit par l'organisation des foulaisons (temps de travail, particiants, animaux, outils...). Il termine enfin par un inventaire des différents outils employés tout au long du processus.

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
témoignage thématique
moisson
travail agricole
blé
battage
années 1920
années 1940

Date :
1983-03-16

Format :
1 cass.
55min

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Saint-Michel-l'Observatoire
43°54'38.96''N
5°42'57.40''E

Droits :
Famille Martel
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Archives sonores de Pierre Martel (Alpes de Lumière)

Type :
archives sonores
sound

Source :
1359