Auteur(s) :
enquêteur : Martel, Claude
enquêteur : Coulomb, Nicole
informateur : Besnehard, Pierre

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=4016
mmsh4016

Type :
archives sonores
sound

Description :
Vocabulaire technique en provençal.
L’enquêteur présente le cadre de l’enquête puis parle de l’utilisation du provençal dans le pays d’Arles. L’informateur explique les nombreuses oppositions de territoires qu’il existe entre les habitants d’Aureille. Il définit le vocabulaire provençal propre à la bouvine et au monde taurin. Il parle de l’usage du provençal notamment pendant les jeux taurins et les olivades. Puis il explique les nombreuses variations de l’accent provençal autour d’une partie de cartes.

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
conscience linguistique
climat
langage professionnel
chasse
pêche
emploi de la langue régionale
accent
proverbe
français régional
vocabulaire technique
signe social
manade
gardian
communauté gitane
tauromachie
raseteur
jeu de boules
jeu de cartes
jeunesse
flore
ramassage des olives
amandier
poisson d'eau douce
poisson de mer
Mistral, Frédéric
Carmen

Date :
1984-05-16

Format :
55min

Langue :
français
provençal
fre

Couverture :
Aureille
43°42'25.16''N
4°56'46.56''E

Droits :
Convention à rédiger avec l'enquêteur.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Le pays d'Arles par ses gens

Type :
archives sonores
sound

Source :
187