Auteur(s) :
enquêteur : Féraud, Olivier

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9344
mmsh9344

Type :
archives sonores
sound

Description :
Enregistré hors contexte, un marchand ambulant de Naples (Mario) interprète une chanson d'appel à la vente de tomates et de tagliatelles : "Nguaghiatill'e' tagliariell', a' dui sord o' ruot" ("Pleins de sauce les tagliatelles, à deux sous le rouleau"). Les appels transformés en courts poèmes chantés mettent en valeur la voix du crieur et encouragent l'attention de l'auditeur, potentiel client. Ces appels sont souvent sous-entendus de métaphores érotiques lorsque le propos s'y prête (ici la relation entre les tagliatelles et la sauce tomate.

Sujet(s) :
enquête
expression vocale
chant
commerce ambulant
légume
cri des métiers et des rues
séduction
tomate
économie de l'attention
Nguaghiatill'e tagliariell'

Date :
2008

Format :
fichier numérique
wave
45s

Langue :
napolitain

Couverture :
Naples
40°50'24.35''N
14°15'5.89''E

Droits :
Olivier Féraud a signé un contrat de diffusion et d'utilisation avec la phonothèque de la MMSH et s'est assuré de la protection des droits de ses informateurs.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Voix publiques et environnements sonores dans un quartier populaire de Naples

Type :
archives sonores
sound

Source :
3204