Auteur(s) :
interv. : Barbolosi, François-Philippe
interv. : Borbolosi, Laurent
interv. : Casalonga, Jérôme
commanditaire : ARCADE - Mission des musiques et danses traditionnelles

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=3844
mmsh3844

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'intervention s'ouvre sur une explication relative au thèmes traités dans la "Paghjella" profane et sur la monodie. La Paghjella est un chant polyphonique ancestral qui allie trois voix: a seconda, qui attaque, donne le ton et porte la mélodie principale, a bassa, qui la suit, l'accompagne et la soutient, a terza, la plus haut placée, qui enrichit l'harmonie. Les thèmes exploités dans les chants profanes sont souvent liés à la vie pastorale. Lors de la discussion, des relations sont établies entre le chant polyphonique et la présence d'orgues baroques en Corse. Les chanteurs signalent ensuite la difficulté de transmettre les techniques vocales (mélismes ou ornementations) à des néophytes. Toutefois, ils soulignent la possibilité de transmettre une méthode et une manière de penser la musique. Les interprètes insistent, d'autre part, sur la nette présence d'un patrimoine de tradition orale en corse, qu'il explique par l'insularité. A ce titre et dans le cadre des stages qu'ils organisent, il sont "à la poursuite de ce langage oral" présent dans la musique profane, et moins exploité dans la musique sacrée, souvent écrite. Les intervenants expliquent en outre la construction harmonique en l'illustrant par des chants. Un autre aspect de transmission est ensuite abordé, avec le thème des joutes verbales "chjame e rispondi". Cette dernière tradition musicale est plus présente chez les "anciens" car elle implique une maîtrise de la langue et une capacité d'improvisation. S'il est aisé de rencontrer ce patrimoine oral, les danses traditionnelles corses (quadrille, mazurka), en revanche, sont plus rares. Les chanteurs proposent aussi des animations musicales dans les écoles primaires lors desquelles ils mettent l'accent sur l'ornementation (mélisme) et le chant à deux voix.

Sujet(s) :
congrès
chant
polyphonie
ensemble vocal
monodie
sentiment d'appartenance
technique vocale

Date :
2001-12-06

Format :
2 cass. audio. num (DAT)
49min

Langue :
langue corse
français
fre

Couverture :
Aix-en-Provence
43°31'29.67''N
5°27'14.92''E

Droits :
Contrat de consultation en cours de signature (contacter Gaël Le Bellegui à ARCADE en janvier 2004)
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Rencontre avec les musiciens du monde méditerranéen

Type :
archives sonores
sound

Source :
1161