Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Menuet fredonné

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêteur, Mr Gallut fredonne le menuet.

Différence de signification pour un type de dicton, d'une région à une autre

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

L'amie de Mme Michaud explique que la pluie lors d'un mariage porte bonheur : "mariée mouillée, mariée aimée"
Mme Michaud rétorque, elle, qu'en Charente c'est tout le contraire : "quand il pleut, la mariée sera battue"

[A propos des mariages]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Jeannot parle des coutumes liées au mariage, elle parle de la durée du mariage.

Chanson Jeanne ma Jeanne, c'est demain que nous partons par Marie Mandin

[A propos des expressions en poitevin-saintongeais]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Les informatrices donnent des mots en poitevin-saintongeais en les traduisant en français (jeter, tablier...), le parlé à Triou

Chanson La complainte des trois petits garçons (ana.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Pilot interprète la complainte des petits garçons dans laquelle après la mort de sa femme un père de trois garçons se remarie avec une femme qui bat ses enfants. Sur le chemin du cimetière, les enfants rencontrent Jésus-Christ qui ressuscite leur…

Autre version de la chanson "Madeleine s'en va à Rome"

Veux-tu ma poupoune (dors-tu ma meugnoune) (ch.)

[A propos des hommes qui chaonnaient et des conscrits]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

A propos des hommes qui chantaient et sifflaient dans les champs, ils "chaonnaient" (faire une "chaon" (chat huant?). Les conscrits "chaonnaient " ainsi en ramassant les poules. Les conscrits passaient dans les fermes avec des chapeaux de feutre…

Fragment de chanson

Pas d'été (inf.) "Finis finis finis tu me pinces" joué à l'accordéon et gavoté puis commenté succinctement

Avant-deux (enq.) joué à l'accordéon avec reprise

A propos des feux de St Jean et danses en ronde

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Géonie évoque succinctement les feux de Saint-Jean avec des danses chantées en ronde autour.

A propos du rituel relatif au mariage du cadet avant l'aîné

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Eugène Bonnin décrit les rites de mariages anticipés relatifs à la fille que lon faisait filer au rouet et à la quenouille et au garçn que l'on faisait fagoter.

chanson

Chanson "Tout près de Notre-Dame" (ana.)

Airs de danses joués au violon, chantés et fredonnés par Louis Boudaud, Vendrennes (85) en février 1978.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Louis Boudaud évoque dans un premier temps des musiciens connus puis interprète une valse puis deux polkas. Il évoque également son apprentissage avec le violoneux Pierre Richard puis présente trois figures de quadrille avec explication des…

Ambiance de veillée

Mazurka par un ensemble instrumental

Chanson de mensonge Qui veut savoir (ana.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Une informatrice interprète une chanson de mensonge avec des animaux.

Avant-deux par M. Billeau à l'accordéon

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Avant-deux joué puis reprise de l'air avec les annonces

A propos des chants à "araudae" les boeufs et de son expérience de conduite lors des labours

Valse espagnole "Les carabiniers de Castille" (note d'enq.) jouée à l'accordéon chromatique

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Valse à cheval sur deux bandes enregistrées.

[A propos du cortège de noce et de la décoration pour le mariage]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Roy parle du cortège de noce et ce qui était utilisée pour décorer le mariage.

Mazurka (enq.) "Dis-moi donc petite fleur des champs" (ana.)

A propos des noces et des bals animés par Alfred Talon

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Alfred Talon fait la chronologie de son parcours de musicien et donne quelques statistiques (nombre de noces seul, nombre de noces dans le mois). Alfred évoque les instruments qu'il jouait et leur mode de transport ainsi que la période des noces et…

Récit (Bocage bressuirais)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

A propos de quelqu'un qui est éreintée de naissance

fragment de chanson

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

ma poule..

[Répertoire chanté de Rachel Grimaud en présence de son fils Maxime en janvier 1972]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Rachel Grimaud interprète des chansons en présence de son fils Maxime. Elle parle d'une complainte qu'elle chante et évoque des chansons qu'elle a transformées et traduites en poitevin-saintongeais.Elle chante ensuite des airs d'avant-deux, une…

Ché nous i aviun-t-in âne

[A propos de la cuisine dans le feu de cheminée et des pots en terre]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Puyravault parle de la cuisine dans le feu de cheminée et des pots en terre.

A propos des diverstissements d'autrefois

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Eugène Bonnin évoque le fait qu'il y a quelques décennies , les gens se divertissaient avec peu de moyens et avec une relative liberté (loterie, danses improvisées avec l'argent récolté, liberté de choisir le ieu de danse...)