Sur demande des enquêteurs, Florent Renaudeau explique la danse de la Berline puis la joue à l'accordéon diatonique. Pour les enquêteurs il s'agit de la gigouillette.
Pendant la recherche d'une chanson dans un recueil, Geneviève entonne La chanson de Jean de la lune et Antonin Suire fredonne Au clair de la lune. A l'évocation de la chanson Le vent frivolant, l'informatrice inconnue la chante.
M. Pouplin semble lire le texte, s'interrompt puis évoque la construction de son répertoire sur des histoires plus récentes en fonction du public du moment.
M. Routhiau joue de nombreux airs de danses avec son accordéon chromatique. Il en joue quelques-uns avec l'accordéon diatonique d'un des enquêteurs (Guerbigny). Il fait également écouter un enregistrement de bal où il a joué.
M. Boulot connaît d'autres musiciens tels que Louis Degourd? qui joue de la clarinette à 13 clés, "Tonton" Quintard, de Coutures. Les informateurs expliquent vaguement le surnom de M. Quintard que tout le monde appel "Tonton"
