Parcourir les contenus (150502 total)

Extraits du répertoire de deux frères chanteurs, aux abords ouest de la Montagne Limousine – 03

CRMTL - Limousin

Première collecte de ce chanteur, qui sera enregistré plusieurs fois ensuite.

L'aiga de ròsa (inf.)

CRMTL - Limousin

Titre donné par l'informateur. Chanté en occitan puis joué et discution sur l'origine.

Extraits du répertoire de deux frères chanteurs, aux abords ouest de la Montagne Limousine – 06

CRMTL - Limousin

Troisième séance d’enregistrement réunissant les deux frères.

Extraits du répertoire de deux frères chanteurs, aux abords ouest de la Montagne Limousine – 04

CRMTL - Limousin

Pour la première fois, les deux frères avaient été invités à se réunir pour une séance de « collectage ». Le frère le plus jeune est arrivé chez l’aîné accompagné de sa femme et des parents de sa bru. L’aîné, dont les relations avec les collecteurs…

La chèvre (inf.)

CRMTL - Limousin

Titre donné par l'informateur. Incipit des paroles en occtan

Mariez-vous donc (enq.)

CRMTL - Limousin

titre donné par l'enquêteur d'après l'incipit de paroles chantées par l'informateur lors d'une autre enquête.

Las femnas n'en ont pas ou le Beli (enq.)

CRMTL - Limousin

"le beli" est un titre donné par des collecteurs, "las femnas n'en ont pas" est l'incipit de la version chantée par l'informateur

Sous les ponts de Paris

CRMTL - Limousin

musique de V. Scotto - paroles de J. Rodor (1914)

Para lo lop

CRMTL - Limousin

Deux couplets, avec variation mélodique. Cf LIMF0017_05 (RM) et LIMF0018_05 (PM)

Les scieurs de long

CRMTL - Limousin

Chanson humoristique avec refrain à onomatopées suggérant le travail du scieur de long. En français avec passages en occitan

Bourrée d'Auvergne (enq.)

CRMTL - Limousin

Titre donné par l'enquêteur. Connue par l'incipit de paroles : "et moi pendant ce temps-là ?"

Le matin quand elle se lève

CRMTL - Limousin

Une mélodie à couleur méditative pour des paroles qui, en fait, sont humoristiques et sont censées raconter le comportement d'un couple local et identifé d'amoureux. Cf aussi LIMF0010_07 et LIMF0013_13 chantées par le frère cadet.

Mon père gigonha

CRMTL - Limousin

Le chanteur a regroupé quatre marches pour en faire une suite. C'est la première

La Java

CRMTL - Limousin

La Java : musique de A. Willemetz. paroles de J. Charles et M. Yvain

Scottish de Pierre Grellet dit "Bali" (enq.)

CRMTL - Limousin

air attribué par l'informateu au répertoire de Pierre Grellet surnommé "Bali", vielleux de St Quentin la Chabanne (23) vers 1920/30

A ta santat mon pair François/Las talhas augmenten

CRMTL - Limousin

Deuxième et troisième marches de l'enchaînement. Cf. aussi LIMF0015_01/LIMF0018_10

Adieu le château brillant

CRMTL - Limousin

Fragmentaire/Septième degré mobile

Le matin quand elle se lève

CRMTL - Limousin

Une mélodie à couleur méditative pour des paroles qui, en fait, sont humoristiques et sont censées raconter le comportement d'un couple local et identifié d'amoureux. La chanson n'est ici pas complète. Elle ne leur venait pas de leur mère, mais de…

De bon matin je me lève, ricoucou ladéri toulala

CRMTL - Limousin

Certains couplets sont en français, d'autres en occitan. Autre version de la même chanson : LIMF0017_02 (RM)

Oh c'est la fille d'un boulanger

CRMTL - Limousin

Thème : fille enceinte abandonnée par son amant. Cf. aussi LIMF0009_11

Dessur le pont de Nantes

CRMTL - Limousin

Cf. LIMF0015_04 et LIMF0016_04. Rythme qui fait penser à une ronde

Je suis le fils d'un savoyard

CRMTL - Limousin

Cf. aussi Cf. LIMF0012_04

Derrière chez mon père il y a-t-un bois

CRMTL - Limousin

Randonnée classique, mais ici sur un air et avec un refrain "A la volette" généralement porteurs d'une autre histoire. La bande originale avait mal vieilli, d'où de petites distorsions en cours de chanson

Filhas fau nos en 'nar

CRMTL - Limousin

Chant peu référencé (une seule occurence chez Coirault et aucune pour Laforte), mais fréquent en Limousin et Périgord. L'aîné des deux frères l'avait chanté avant que ne débute l'enregistrement. Il a été surpris que son frère énonce les deux derniers…

Extraits du répertoire de deux frères chanteurs, aux abords ouest de la Montagne Limousine – 11

CRMTL - Limousin

Dernière réunion des deux frères pour les enregistrer. Comme toujours, ils ont eu à cœur de trouver de nouveaux éléments de répertoire

.. mon père a 4 beaux chevaux...

CRMTL - Limousin

Fragmentaire. Cf. LIMF0016_09

Filhas nos en fau 'nar

CRMTL - Limousin

La chanson est un peu parasitée par le bruit du cirque qui était installé sur la place, à proximité. Le chanteur rit sur le dernier couplet qu'il présente ainsi comme une plaisanterie.

le matin quand je me lève (enq.)

CRMTL - Limousin

titre donné par l'enquêteur d'après l'incipit des paroles chantées par l'informateur lors d'une autre enquête.

Mon village au clair de lune

CRMTL - Limousin

Chanson de la fin des années 1930.

histoires gaillardes

CRMTL - Limousin

Histoires courtes et grivoises en français. Enregistrement interrompu au milieu d'une histoire.

Quand lo sodard ven d'a la guerra

CRMTL - Limousin

Un couplet en occitan et deux en français. Thème : retour du soldat chez lui, femme remariée. LIMF0019_08

Pour aller voir Virginie

CRMTL - Limousin

3 couplets/Cf. LIMF0013_03 (chanté par le frère cadet, avec un quatrième couplet).Thème : chant de retrouvailles entre deux amants séparés

Quand le galant monte là-haut

CRMTL - Limousin

Seulement deux couplets. Cf. aussi LIMF0010_09 (RM) LIMF0017_16 (RM)

Céline

CRMTL - Limousin

La chanson (trois couplets seulement) est dite deux fois, la deuxième plus complète que la première. Cf. LIMF0009_09 (un couplet de plus)

Accordage, accords, cordes

CRMTL - Limousin

Accordage avec explications sur l'accord, sur les cordes employées pour l'accord "en ré" et pour l'accord "en sol", les cotons, le son de la vielle dans un ensemble.

A ta santat mon pair François

CRMTL - Limousin

Le chanteur a regroupé quatre marches pour en faire une suite. Ne dit qu'une fois chacune. Cf. aussi LIMF0016_02 et LIMF0018_10

Fila vai chamejada

CRMTL - Limousin

Deux couplets. Le chanteur varie l'énoncé du texte.

Pour aller voir Virginie

CRMTL - Limousin

C'est l'aîné qui a rappelé cette chanson émouvante à son cadet, mais le cadet s'est souvenu du dernier couplet que l'aîné, lui, avait oublié. A la question "Que veut dire 'charmante bruyère' ?" le chanteur avait répondu comme si c'était une évidence…