Parcourir les contenus (217 total)
- Sujet est exactement "soldat"
Trier par :
Souvenirs de jeunesse en Cévennes et des années à l'armée par un ancien cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient des farces faites autrefois, des récits de peur. Suit une discussion aux sujets divers comme l'usage des sorts, l'emploi de l'occitan, les anciens métiers (muletiers) avant l'arrivée de la voie ferrée. L'informateur raconte…
Exemples d'anciennes chansons d'amour, de bergère, de soldat, en français et en occitan par une native des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice interprète plusieurs morceaux appris dans sa jeunesse en occitan et en français : Je suis la délaissée qui pleure jour et nuit, J'avais juré de vivre sans maîtresse (Ah ! Laissez moi verser une dernière larme), Qui m'aurait dit ?, Le…
Histoire en occitan du ''Téléphone d'ancien temps'' par ancien agriculteur cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte cette histoire en occitan d'une mère désirant envoyer à son fils soldat une paire de chaussures neuves. Ne connaissant pas le fonctionnement du téléphone, elle suit les conseils de quelqu'un et accroche les souliers neufs aux…
Complainte ''Sentinelles ne tirez pas, c'est un oiseau qui vient de France" interprétée par un habitant de Torre Pellice en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
Le chanteur interprète deux couplets de cette complainte parlant d'une jeune fille demandant aux sentinelles de ne pas tirer sur une hirondelle venue de France. Finalement l'oiseau meurt sans revoir la France.
Complainte de guerre ''C'était au soir d'une défaite'' chantée par un habitant de Giordano en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
Aldo Richard lit le refrain d'une chanson de soldat et en chante un couplet. Il est question d'un sergent blessé, reculant lors d'une défaite et donnant sa vie pour l'Italie.
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont interprète la chanson ''Un beau lundi''
MMSH - PACA - Méditerranée
Le chanteur interprète ce morceau contant le questionnement d'un amoureux délaissé qui va interroger sa belle, nouvellement amoureuse d'un soldat. La chanson a la forme d'un dialogue où la jeune femme explique son désengagement et le garçon lui…
Un habitant de Torre Pellice en Piémont chante ''Malbrough s'en-va-t-en guerre''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante un extrait d'une version de cette chanson. Le ton est alerte. L'enquêteur chantonne quelques paroles avec lui.
Interprétation de la chanson ''Il neige, il vente, c'est décembre'' par un habitant de Torre Pellice en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante cette chanson relatant les adieux familiaux d'un père, qui perdra la vie aux combats.
Un habitant de Torre Pellice en Piémont chante cette chanson de guerre ''Arrête-toi courrier fidèle''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante un extrait de cette chanson de guerre qui semble dater de la campagne de Prusse. Il s'agit d'un échange de nouvelles sur la chute de la ville de Colbert et la résistance des français malgré l'hiver et les bombes.
Un habitant de la ville de Giordano en Piémont explique et interprète la chanson de soldat ''Adieu mes tambours enfin pour toujours''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur interprète, en lisant un cahier de chansons, le morceau ''Adieu mes tambours enfin pour toujours". Ce morceau parle d'un soldat heureux de retourner au pays, une fois la paix revenue, décrivant les détails des campagnes. Les pages du…
En 1984, un militaire, ancien agriculteur, décrit la situation de l'agriculture au Yémen et ses évolutions depuis la révolution de 1962
MMSH - PACA - Méditerranée
Dialecte de la région d’Ibb et autres dialectes du Yémen du Nord ou pays du Golfe. Arabe littéral.
Interprétation en italien de la chanson ''Le rondini d'Africa'' par un habitant de Giordano en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante en italien.
Un habitant du hameau de Giordano en Piémont se remémore et chante une chanson de soldat de Napoléon
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, dans le fil de sa remémorisation des chansons de l'époque de Napoléon, se lance dans l'interpétation d'une ancienne chanson qu'il présente comme celle de soldats. Elle parle d'un jeune militaire de garde qui arrête quelques soldats et…
Le roi Albert
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs chantent ensemble une chanson qui n'est pas répertoriée dans la thèse des enquêtrices. Ce chant conte l'histoire d'un roi qui ne veut pas laisser passer les militaires sur le pont de l'Isère.
La fille qui veut un garçon de ville
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce chant s'ouvre sur la détermination de la jeune fille à se marier. Le texte décrit la situation sociale du futur époux, l'invitation très officielle, l'arrivée circonspecte du galant, l'évocation du repas et le rôle de ménagère de la future épouse,…
La fille qui accompagne les dragons I
MMSH - PACA - Méditerranée
Recueillie dans la commune d'Allenc, c'est-à-dire dans une zone limitrophe du nord du Mont-Lozère, la chanson n'a été attestée qu'une fois dans le cadre de la recherche, à Fraissinet-de-Lozère, par une femme. L'informateur l'avait souvent entendu…
C'était un soir du mois de mai
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson qui n'est pas répertoriée dans le classement des enquêtrices.
Mariée à un vieillard pendant que son ami est à la guerre
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce chant conte un amour impossible contrarié par le régiment et par les parents qui introduit la notion d'amours tragiques et de passions qui ne trouvent leur solution que dans la mort. Dans cette version la fin est moins dramatique que les autres…
Bonsoir braves gens
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette chanson n'est pas répertoriée dans la thèse des enquêtrices. Le texte parle d'un fils disparu à la guerre, et de la tristesse des parents. Le fils rentre finalement de la guerre. L'informateur dit qu'elle se chantait aux veillées.
Extrait d'une chanson glorieuse sur Napoléon par un cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante deux couplets de cette chanson française hymne à la bravoure de Napoleon Bonaparte. Il explique en fin d'enregistrement ne pas connaître autre chose. L'informateur s'aide peut-être d'un cahier de chansons.
Interprétation d'une chanson de soldat de 1914 par un cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante cette ancienne chanson de soldat de 1914. Elle met en relief le caractère meurtrier des combats et la nostalgie de ne plus revoir le soleil. L'informateur s'aide peut-être d'un cahier de chansons. La vitesse d'enregistrement…
Les trois brigadiers
MMSH - PACA - Méditerranée
Une jeune fille demande à trois brigadiers de la laisser passer pour aller voir sa tante. Ce chant n'est pas répertorié dans la thèse des enquêtrices. L'informateur ne se souvient plus très bien du texte.
La femme aux deux maris
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce chant suit le déroulement suivant dans toutes les versions recueillies par les enquêtrices au cours de leurs enquêtes : deux jeunes gens se marient, le jeune mari part à la guerre, il revient le jour du remariage de sa femme, il demande…
Le pauvre soldat qui revient de guerre
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette chanson est très répandue dans le domaine français. Un homme revient du régiment, sa femme ne le reconnaît pas, elle s'est remariée et a de nouveaux enfants. L'homme se fait reconnaître et le chant conclu par le partage des enfants et le départ…
La femme aux deux maris
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce chant suit le déroulement suivant dans toutes les versions recueillies par les enquêtrices : deux jeunes gens se marient, le jeune mari part à la guerre, il revient le jour du remariage de sa femme, il demande l'hospitalité de façon réitérée, il…
Récit de vie sur la période 1930-1945 d’une Gardoise, témoignant notamment des restrictions et de l’arrivée des soldats allemands puis américains
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice a 11 ans en 1930, habite Le Cailar dans le Gard. L’informateur lui demande de raconter ses souvenirs de la période 1930-1945. Elle raconte qu’après son certificat d’étude, sa maîtresse dont elle garde un souvenir marquant (femme de…
Souvenirs personnels de la guerre de 1939-1945 d’un Marseillais alors adolescent
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a vécu la période de la guerre de 1939-1945 à Marseille. Il raconte son vécu de la déclaration de guerre alors qu'il était enfant. Il explique pourquoi cette période le réjouissait (un enthousiasme d'enfant provenant des récits qu'on…
Histoire de Roux le déserteur de 1914
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice traite ici de la désertion de Roux, célèbre déserteur de la première guerre mondiale en Cévennes et d'autres soldats de 39-45 qui étaient venu se cacher chez elle pour échapper aux services du STO.
Discussion sur le légendaire camisard
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur apporte quelques explications sur un combat entre camisards et dragons et quelques extraits du légendaire historique sur ce thème. Les articles de l'oncle de l'informateur dans le quotidien Lou Pais seront cités.
Récit sur deux soldats des campagnes napoléoniennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque deux soldats des campagnes napoléoniennes. Ils étaient venus de Saint-Petersbourg à pied.
Discussion sur la guerre de Russie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur demande quelques explications sur un soldat revenu de la guerre de Russie. L'informateur connaît ce soldat et raconte une partie de son escapade. Il évoque notamment les réfractaires de l'époque.
Eléments généalogiques et souvenirs familiaux de l'informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique l'engagement d'un de ses aïeux dans les troupes de Napoléon pendant les campagnes de Russie. Il évoque aussi quelques anecdotes concernant des membres de sa famille.
Discussion sur le temps des camisards
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur demande à l'informateur de revenir sur ce que sa mère lui racontait sur l'époque des camisards et sur l'intervention des dragons. Il s'agit notamment d'une anecdote sur la cachette d'un jeune camisard.
Explications sur l'engagement de l'informateur comme maquisard et sur la désertion de Roux en 1914
MMSH - PACA - Méditerranée
Il est ici question de l'engagement de l'informateur dans les maquis résistants pendant la deuxième guerre mondiale. Suivant cette thématique, la discussion aborde ensuite la désertion d'Alfred Roux en 1914 et ses moyen de subsistance dans la…
Souvenirs de Roux le déserteur et des faits divers sanglants
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte les souvenirs qu'il peut avoir de Roux le déserteur de 1914. Il explique ce qui était raconté sur cet homme et sur la guerre. Il est ensuite question d'assassinats qui avaient effrayés les habitants des Cévennes et de…
Souvenirs de Roux le déserteur en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informateurs évoquent les cachettes de Roux le déserteur de 1914 et les soldats de cette époque.
Evocation et souvenirs des soldats du Roi pendant les guerres de religion en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur la proposition de l'enquêteur, l'entretien se fait presque totalement en occitan, ce qui semble convenir à l'informateur beaucoup plus à l'aise.
Discussion sur l'histoire locale et quelques éléments sur la littérature orale cévenole par un ancien cafetier
MMSH - PACA - Méditerranée
D'une façon générale, l'informateur et son épouse ne peuvent livrer beaucoup d'éléments sur la littérature enfantine et les contes cévenols. Ils expliquent que ceci est du aux difficiles conditions de travail qui ne leur permettaient pas beaucoup de…
Histoires de Roux le déserteur et de bandits
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte ce qu'elle a pu entendre sur le déserteur de 1914-1918 : ses cachettes, ses moyens de subsistances et ce que l'on racontait sur lui a l'époque. Les deux interlocuteurs reviennent rapidement sur l'époque des seigneurs.