Né en 1956 à Cannes, l'informateur s'installe à Tende avec ses parents en 1961. Il apprend le chant en écoutant les anciens mais se souvient qu'étant petit, il n'aimait pas entendre son père chanter car ça le faisait pleurer. Paradoxalement, avec le…

Né à Tende en 1966, l'informateur passe sa vie au village. Lorsqu'il était jeune, il était membre de la confrérie de la Saint-Eloi et chantait pour toutes les fêtes religieuses (Saint-Eloi, Saint-Roch, Pâques, Noël). Il explique que les techniques de…

Un groupe de villageois interprète à l'unisson, le chant du magnificat à l'occasion de la fête de sainte Anne à Granile. Le meneur de chant est un homme qui est repris par un choeur de voix mixtes.

La chorale de l'église de Granile répète les chants de la messe sous la direction du chef de choeur pour la célébration de la Sainte-Anne. Le chef de choeur commente l'interprétation des choristes et donne des conseils. Ils répètent notamment le…

Après avoir suivi la procession pour la fête de la sainte Anne dans le village, le cortège des participants à la cérémonie se retrouve à l'église de Granile où il termine son chant du Magnificat.

Avant la fin de la messe de la fête de sainte Anne, le choeur chante le cantique de sainte Anne à l'église de Granile.

B. Lortat-Jacob raconte la façon dont il a été amené à faire une enquête ethnomusicologique dans la Vallée de la Roya en 1967 et 1968. Il développe à la fois le contexte de sa recherche (dans des rivalités de musées et de personnes), sa formation et…

Questions sur la traduction en patois des mots : genevrier, cor, produits laitiers. La langue piémontaise n'est représentée que sous forme de bribes.

L'informateur chantonne l'air en piémontais, apporte des explications en français puis chante sa partition en piémontais.

Série de chants traditionnels.

Série de chants identitaires traditionnels.

L'informatrice emploie quelques phrases en tendasque de paroles de chansons. Elle entonne également "Aveneme di maggio" en expliquant comment les gens dansaient sur cette chanson.

Tendasque.