Parcourir les contenus (288 total)
- Sujet est exactement "Noël"
Trier par :
Les jeux de l'enfance au village
MMSH - PACA - Méditerranée
Vocabulaire technique en provençal : gaudre, reboutes
Evocation des changements depuis l'enfance des informateurs
MMSH - PACA - Méditerranée
Quan saint Anoine monta sobre so saumeto sé sémana li repeto
Evocation de la vie d'autrefois par une provençale d'Istres
MMSH - PACA - Méditerranée
Vocabulaire technique et emploi de sobriquets en provençal.
Souvenirs d'une habitante de Saint-Martin-de-Crau du début du siècle aux années 80
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice, une dame âgée, compare son village (Saint-Martin-de-Crau) comme il était autrefois et comme il est maintenant au moment de l’enquête. Elle évoque le souvenir de Charloun Rieu et des écrivains provençaux qui venaient discuter dans le…
Traditions et littérature orale à Mouriès, village des Alpilles
MMSH - PACA - Méditerranée
Bénédiction de la bûche en langue provençale : "Allegre, Dieu nous allegre. Que lou Boun Diéu nous fague la gràci de vèire l'an que vèn, e se noun sian pas mai, que fuguen pas mens !"
Rapports avec le passé chez des jeunes du quartier du Panier à Marseille interrogés dans à la fin des années 1970
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs (groupe de jeunes et un informateur plus âgé) évoquent le changement de mentalité des habitants du Panier aujourd’hui, le racisme dans le quartier et les relations difficiles entre les différentes communautés. La conversation part un…
Répertoire et témoignage d'une femme de l'arrière pays niçois à la fin des années soixante
MMSH - PACA - Méditerranée
Interprétation de huit chansons en italien par une habitante de La Brigue. Elle donne des informations sur l'origine, l'acquisition du répertoire, le mode d'exécution, l'âge et l'abandon des chansons. Elle évoque aussi la vie quotidienne dans ce…
La recette de la soupe dans le Queyras avant la première guerre mondiale
MMSH - PACA - Méditerranée
La soupe du cochon se fait le jour où l'on tue le cochon traditionnellement pour la Noël. Les informateurs énumèrent les différents ingrédients de la soupe (bouillon, lait, un peu de graisse). Cette soupe était consommé le matin au petit déjeuner à…
Les Noëls d'autrefois dans le Queyras
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs évoquent les noëls d'autrefois : ceux-ci étaient pauvres. Quelquefois on mettait une friandise dans les chaussures des enfants. Les gens allaient à la messe de minuit puis en rentrant ils buvaient un café ou un chocolat pour se…
L'ail et l'amande
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs sont entrain de nettoyer l'ail après la récolte. Tout en travaillant ils décrivent tout le travail lié à la production de l'ail. Ils nous parlent ensuite de la récolte des amandes dans les Basses-Alpes. Puis l'informatrice explique…
Rites religieux et fêtes à Lus-la-Croix-Haute
MMSH - PACA - Méditerranée
Termes culinaires en provençal : ''courondons'' (petit gâteau), ''sopa de crouset'', ''closon'' (grande tarte)
Récit de la vie communautaire arménienne à Gardanne
MMSH - PACA - Méditerranée
Entretien en français et utilisation ponctuelle de l'arménien.
Mémoire de la vie musicale des fêtes autour de Saint-André-d'Embrun
MMSH - PACA - Méditerranée
une chanson enfantine en occitan pour décoller l'écorce d'arbre
Témoignage de la lessive à la rivière par une languedocienne née dans les années 1900
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque le déroulement d'une journée de lessive à la rivière. Elle indique également les périodes durant lesquelles, il était interdit de faire la lessive.
Noël en Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.
Traditions orales par un ancien habitant du quartier des Accates
MMSH - PACA - Méditerranée
Pèire débute l'entretien en nous parlant des récits de son père qu'il a lui-même collecté, à propos entre autre du personnage de rue, Etienne. Il poursuit sur les origines de sa famille, italienne et provençale, qui a vécu dans différents lieux de…
Li biòu, la vaca e lou vedèu
MMSH - PACA - Méditerranée
Le père de l’informateur avait pour habitude d’acheter une paire de boeufs tous les ans à la foire de Dieulefit qu’il engraissait et revendait à noël. Il labourait ses champs avec ses boeufs et sa mule. Mais il n’avait jamais eu de vache jusqu’à ce…
Commentaire sur l'air de Magali et sur les noëls provençaux
MMSH - PACA - Méditerranée
Claudie Marcel-Dubois commente l'air de Magali et parle des noëls provencaux.
Dins un cabanetto
MMSH - PACA - Méditerranée
Marius et André Fabre facteurs de tambourin provençal et M. Baugier à Barjols interprètent "Dins un cabanetto" avec un galoubet et un tambourin.
Per noun langui
MMSH - PACA - Méditerranée
Marius et André Fabre facteurs de tambourin provençal et M. Baugier à Barjols interprètent "Per noun langui" avec deux galoubets et un tambourin.
La vie quotidienne au Rove par deux anciens rovenains
MMSH - PACA - Méditerranée
Grand intérêt pour la langue provençale de l'informateur.
Extrait de ''Petit Papa Noël'' par une petite fille
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur interroge un enfant sur son répertoire chanté et celui-ci interprète quelques strophes de la chanson de Tinon Rossi où un enfant s'adresse au Père Noël pour qu'il passe chez lui.