Parcourir les contenus (50 total)
- Sujet est exactement "Gargantua"
Trier par :
Littérature orale ancienne et discours actuel sur le passé
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient que lors des veillées son père racontait des devinettes. Il en raconte quelques unes. Les petits-enfants de l'informateur participent au récit du grand-père. Il évoque les chansons qui se chantaient en revenant des foires.…
Le Draquet et Gargantua, personnages légendaires en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
français régional assez marqué avec quelques termes en languedocien.
La vie quotidienne sur le Mont Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
L'occitan est parlé couramment, y compris par les enfants qui assistent à l'enquête.
Evocation de Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur parle du Gargantua, un homme très robuste et très fort qui s'était coincé les doigts dans un chêne. On disait d'un homme fort : 'il a une force de Gargantua'.
Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte des histoires de Gargantua qu'il tenait de son père.
Légendaire toponymique
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque les cachettes, les lieux d'assemblé des protestants dans la région. Elle évoque quelques récits légendaires notamment ceux du Gargantua, de la Vieille Morte et 'Escota se plou'.
Evocation de la légende de la chèvre d'or et de Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur ne connaît la légende de la chèvre d'or que depuis peu de temps. La légende de Gargantua est plus présente du côté de Mialet que du côté de Barre.
Très brève allusion à Jean de l'Ours et à Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur fait une brève allusion aux personnages imaginaires de Jean de l'ours et de Gargantua.
Evocation de Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur parle du Gargantua, un homme très robuste et très fort qui s'était coincé les doigts dans un chêne. On disait d'un homme fort : 'il a une force de Gargantua'.
Garguantua secouant ses sabots
MMSH - PACA - Méditerranée
On raconte que Garguantua en secouant ses sabots a fait deux amas de terre qui ont formés des collines.
Souvenirs de jeunesse en Cévennes et des années à l'armée par un ancien cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient des farces faites autrefois, des récits de peur. Suit une discussion aux sujets divers comme l'usage des sorts, l'emploi de l'occitan, les anciens métiers (muletiers) avant l'arrivée de la voie ferrée. L'informateur raconte…
Explications d’un ancien boucher cévenol et de son épouse sur l’abattage des cochons et la fabrication de la charcuterie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne quelques mots techniques en occitan.
Contes et histoires légendaires du Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Légendaire autour des Sagnes en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Ni avio boisé per i fotre un fioc grès , expression utilisée pour signifier qu'on veut se débarasser de quelque chose.
Témoignage sur les veillées, le légendaire historique et les superstitions
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur insiste durant toute une partie de l'enquête sur l'importance des fées, le Draquet, la sorcellerie. Il fournit d'ailleurs de nombreux détails sur le Draquet. Il évoque aussi le légendaire camisard, des seigneurs, des bandits.
Histoires concernant le passé cévenol, anecdotes et contes.
MMSH - PACA - Méditerranée
Aucune histoire n'est compté en occitan
Histoires de Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur retrouve un souvenir au sujet du Pic-Saint-Loup. Gargantua, en vidant sa botte, aurait constitué celui-ci.
Histoire de coq
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien démarre immédiatement sur des questions historiques, présence des châteaux et temps des seigneurs en Cévennes, au sein de laquelle l'informateur raconte une histoire de serviteur et de maître. Il est ensuite question d'un déserteur de…
Conte facétieux des vieux et du suppositoire
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien démarre immédiatement sur des questions historiques, présence des châteaux et temps des seigneurs en Cévennes, au sein de laquelle l'informateur raconte une histoire de serviteur et de maître. Il est ensuite question d'un déserteur de…
Histoire de l'homme condamné à uriner éternellement
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien démarre immédiatement sur des questions historiques, présence des châteaux et temps des seigneurs en Cévennes, au sein de laquelle l'informateur raconte une histoire de serviteur et de maître. Il est ensuite question d'un déserteur de…
Conte facétieux des deux hommes soûls
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien démarre immédiatement sur des questions historiques, présence des châteaux et temps des seigneurs en Cévennes, au sein de laquelle l'informateur raconte une histoire de serviteur et de maître. Il est ensuite question d'un déserteur de…
Explication sur les surnoms donnés d'un village à l'autre
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien démarre immédiatement sur des questions historiques, présence des châteaux et temps des seigneurs en Cévennes, au sein de laquelle l'informateur raconte une histoire de serviteur et de maître. Il est ensuite question d'un déserteur de…
Explications sur les formules de fin de conte
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien démarre immédiatement sur des questions historiques, présence des châteaux et temps des seigneurs en Cévennes, au sein de laquelle l'informateur raconte une histoire de serviteur et de maître. Il est ensuite question d'un déserteur de…
Histoires de Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte que les crêtes environnantes portent des traces du passage de Gargantua. L'épouse de l'informateur donne aussi quelques explications.
Histoire de Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique ce que l'on racontait aux enfants autrefois sur le géant Gargantua. Celui-ci aurait crée les montagnes et les rivières. La discussion continue sur l'emploi des pratique des surnomss dans les environs.
Discussion sur Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque l'histoire de Gargantua mais ces souvenirs sont confus.
Chansons, récits et souvenirs des Cévennes par deux informatrices de la commune de Florac
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur rencontre pour la deuxième fois ces informatrices. Elles ont préparé pour la circonstance leur cahier de chansons et retrouvent avec beaucoup de plaisir les souvenirs de leur enfance. Elles racontent les veillées et les moments passés…
Approche de la littérature orale des chansons et des contes en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs interprètent des chansons et des refrains de danse. Ils racontent également des contes, des plaisanteries et des histoires sur les guérisseurs et les sorciers.
Approche de la littérature orale sur le Mont Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Série de chansons cévenoles.
La mémoire orale de Pratlong en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
clapas (pierres)/dualhas (sonailles). Certaines chansons sont en occitan.
Légendaire du Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice répond aux questions successives des enquêtrices. Elle raconte des histoires fantastiques concernant la bête du Gévaudan qui se faisait porter par des mulets, Gargantua qui portait un rocher dans son sabot, La Roumèque qui faisait peur…
Les fêtes, les chansons et les danses de Fraissinet-de-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Le "révelhet" qui est une sérénade, est ici employé pour désigné une berceuse.
Chansons et contes des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Utilisation de "réveillée" pour sérénade. Surnom des musiciens du groupe les Razioulets : "Les Cascabels" (pour leurs grelots).
Exemples de toponymes en occitan et explications sur Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Poésie sur Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque son beau-père, maquignon à Florac connaissait une poésie sur Gargantua à travers la Lozère.
Histoire du loup et du renard
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêteur recueille auprès de l’informateur une histoire enfantine, en patois, sur le renard.
Discussion sur les histoires de personnages fantastiques
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur et l'informateur discutent sur les histoires qui pouvaient être racontées sur Gargantua ou sur le loup-garou.
Discussion sur le légendaire toponymique
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'incitation de l'enquêteur les deux informatrices citent l'emplacement d'un rocher appelé le rocher des fées, ainsi qu'une histoire de trois demoiselles transformées en rochers. Cette histoire serait puisée du répertoire de Jean-Pierre Chabrol.…
Histoires de Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
Il est ici question des êtres fantastiques : l'informatrice évoque avec l'enquêteur les personnages de Gargantua, des fées et de la roumèque et de la toponymie qui y est rattachée.
Nombreux exemples de littérature orale en français et en occitan et explications sur la vie autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Au cours de l'entretien l'informatrice donne de nombreux exemples de littérature orale enfantine en occitan et en français : chansons, contes, exemples de jeux et proverbes. Quelques discussions avec l'enquêteur apportent également de nombreux…