Après quelques formations à Marseille, l'informatrice devint bibliothécaire aux ateliers SNCF d'Arles en 1972. Au fur et à mesure, la bibliothèque des ateliers prit de l'importance mais elle dut fermer en 1980. D'après l'informatrice, la SNCF possède…
Les deux informatrices interprètent à la fin de l'entretien, la chanson "Avvenne al mé de maggio" en tendasque et proposent une traduction des paroles de la chanson.