Parcourir les contenus (288 total)
- Créateur est exactement "enquêteur : Bromberger, Christian"
Trier par :
Quinze chansons issues du répertoire chanté d'un habitant du hameau de Giordano en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête commence par la lecture d'un article de journal de 1929 sur "La pastorella che respinge l'offerta di amore del ricco estraneo", suivi de la chanson en français. L'informateur évoque ensuite les circonstances dans lesquelles se pratiquaient…
Les traditions d'un village vaudois jusqu'en 1950
MMSH - PACA - Méditerranée
Termes du travail de la vigne indiquées en langue régionale
Chansons d'amour en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
Termes du travail de la vigne indiquées en patois
Chansons à boire
MMSH - PACA - Méditerranée
Pour appuyer sa publication, le chercheur a réalisé un montage sur bande regroupant les chansons du répertoire du Val Germanasca sur le thème des chansons à boire ; les quatre sont interprétées par Emanuel Barrus.
Deux chansons du répertoire d'un habitant du hameau de Giordano en Piémont à partir du cahier de son père
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur feuillette un livre de chants qu'il tient de son père, il lit quelques titres et en interprète deux en lisant les paroles. Le second est incomplet. L'enregistrement est médiocre et déforme les voix.
Un habitant du hameau de Giordano en Piémont interprète la chanson ''Sous un bosquet'' à l'aide d'un cahier de chanson
MMSH - PACA - Méditerranée
Un vieux piémontais interprète les huit couplets de la chanson ''Sous un bosquet...'' en lisant les paroles sur un cahier de chanson. Il hésite à la lecture des couplets 5 et 8. Après le chant, l'enquêteur et l'informateur conviennent ensemble qu'il…
Lecture du cahier de chanson d'un habitant de Giordano en Piémont par Christian Bromberger
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur lit un livre de chants que l'informateur tient de son père et refuse que l'on puisse en faire la photocopie, à la lecture il précise si nécessaire les rajouts manuscrits, l'orthographe défectueuse ou les passages illisibles. 23 textes…
Entretien à l'Institut Paoli-Calmettes, centre régional de lutte contre le cancer en Provence-Alpes-Côte-d'Azur, auprès d 'une coiffeuse spécialisée dans le milieu médical
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice est une coiffeuse qui travaille à l‘Institut Paoli-Calmettes, centre régional de lutte contre le cancer en Provence-Alpes-Côte-d'Azur, depuis une trentaine d’années. Elle se déplace dans les chambres des patients, mais coiffe également…
Entretien à l'Institut Paoli-Calmettes, centre régional de lutte contre le cancer en Provence-Alpes-Côte-d'Azur, auprès de trois hommes souffrant de différents types de cancers
MMSH - PACA - Méditerranée
Trois patients, traités contre le cancer à l'Institut Poali-Calmettes, confient leurs réactions face aux traitements et à la perte de leurs poils et de leurs cheveux. Le premier informateur a 53 ans au moment de l’enquête. Il évoque son enfance…
Deux patientes de l'Institut Paoli-Calmettes à Marseille racontent leurs expériences face au cancer et aux traitements.
MMSH - PACA - Méditerranée
Deux patientes soignées, à l’Institut Paoli -Calmettes, racontent leurs parcours et leurs relations avec les poils et les cheveux, à différents stades de leur vie et durant leur traitement. La première informatrice a travaillé dans la mode à Paris.…
La représentation de la chevelure et des poils chez les patients traités contre le cancer par la chimiothérapie à travers le regard d’une coiffeuse spécialisée dans le milieu médical
MMSH - PACA - Méditerranée
L‘informatrice se présente comme étant une coiffeuse de métier. Elle travaillait dans un salon de coiffure classique puis s’est spécialisée en tant que prothésiste capillaire. Elle donne son point de vue sur les sentiments des hommes et des femmes,…
Une habitante de Villa-di-Prali récite et chante la chanson ''Mamma mia dammi cento lire''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, dans le fil de la conversation, cite une chanson. L'enquêteur dit qu'il ne la connaît pas et lui demande plus d'explications. L'informatrice récite alors les paroles de la chanson en donnant, pour certaines strophes, sa traduction et…
Une habitante de Villa-di-Prali chante un extrait de la chanson ''Le prisonnier de Saluces''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur demande à l'informatrice l'air d'une chanson commençant par ''A travers le grillage, je vois de ma prison''. L'informatrice interprète la première strophe de cette chanson appellée ''Le prisonnier de Saluces''. Elle explique ne pas…
Interprétation de la chanson ''Le petit Pierre s'en va au moulin'' par un ancien mineur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante cette chansonnette au refrain de type ''Oh la kin kin kin, oh la kon kon kon, oh la kin oh la kon'', racontant les aventures du petit Pierre entrainant une jeune fille dans son moulin. La connotation sexuelle est évidente sans…
Interprétation par un ancien mineur de la chanson ''A l'ombrette d'un oranger la belle s'est endormie''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante cette chanson d'une jeune fille endormie à l'ombre d'un oranger et à laquelle un chevalier du Roi lui propose son manteau. Celle-ci refuse en expliquant qu'elle a déjà deux couvertures pour se protéger. Cette chanson est…
Interprétation par un fils d'instituteur, habitant de Giordano en Piémont, de la chanson sur le mariage ''Quand j'étais dans mon jeune âge...''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante en français et dans son entier cette chanson des regrets d'une mariée et de ses désillusions. Elle compare sa vie d'autrefois où elle était courtisée, recherchée par son époux et désirée et sa vie quotidienne de femme mariée bien…
Chanson ''Complainte d'un martyr sur la pierre de Talc'' chantée par un ancien habitant de Giordano
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante cette chanson qui relate l'histoire d'un homme qui meurt d'un accident. L'informateur suit le texte d'un cahier de chanson mais sa lecture et son chant en sont difficiles rendant la compréhension mal-aisée. L'enregistrement est…
Interprétation de la chanson ''Mariez-moi ma mère, ma mère mariez-moi'' dans un montage sur les chansons de mariage réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante en son entier cette complainte du désir d'amour. Il s'agit d'un dialogue entre la fille, désirant se marier et sa mère qui lui propose d'attendre le moment propice et de trouver d'autres solutions pour patienter. Après avoir…
Interprétation de la chanson ''Avis aux filles'' dans un montage sur les chansons de mariage réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante dans son intégralité cette chanson sur un jeune marié un dimanche et trompé par sa jeune épouse le lundi. Le marié ''ni fou ni bête'' a suivi sa femme quittant le lit pour la découvrir ''jouant de la clarinette''. Le marié…
Interprétation de ''La chanson nouvelle'' dans un montage sur les complaintes réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur interprète cette chanson d'une jeune fille qui voulait se venger de son père en le faisant assassiner par trois brigands. Finalement la fille est dupée par ceux-ci, payés par le père. Le père réapparaît et promet de la faire pendre et…
''Complainte du col des Thures'' interprétée dans un montage sur les complaintes réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
L'épouse de l'informateur chante cette ancienne complainte jusqu'à sa moitié. L'informateur finit le chant. Il s'agit de l'histoire de montagnards contrebandiers dont l'un est pris par le froid et décède. La chanson, en exposant un fait divers, a la…
Interprétation de la chanson ''Un beau lundi'' dans un montage sur les chansons d'amour réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur interprète ce morceau contant le questionnement d'un amoureux délaissé qui va interroger sa belle, nouvellement amoureuse d'un soldat. La chanson a la forme d'un dialogue où la jeune femme explique son désengagement et le garçon lui…
Interprétation de la chanson ''Pour aller à la chasse il faut être matinal'' dans un montage sur les chansons à boire réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
Emmanuel Barrus chante cette chanson célébrant la chasse. Les fins de strophes sont bissées. Les vers du refrain se finissent par des ho ho ho.
Interprétation de la chanson ''Le pauvre vigneron'' dans un montage sur les chansons d'amour réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
Un ancien mineur, s'appuyant sur un cahier de chansons, interprète la chanson ''Le pauvre vigneron''. Celle-ci conte l'histoire d'une fille de vigneron découverte endormie par trois chevaliers dont l'un la prendra pour épouse. La forme de la chanson…
Interprétation de la chanson ''En revenant de Lille j'ai fait l'amour à une fille'' dans un montage sur les chansons à boire réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
Emmanuel Barrus chante cette chanson racontant l'histoire des aventures amoureuses d'un homme, de ses relations avec les maîtresses de passage et son refus de paternité.
Interprétation de la chanson ''Batelière avec ton bateau voudrais-tu me passer l'eau'' dans un montage sur les chansons d'amour réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
Un ancien mineur du Piémont interprète une des chansons de son cahier. Elle traite de l'histoire d'un homme voulant passer une rivière sur la barque d'une bâtelière et ne se tenant pas sagement en chemin. Un dialogue s'engage entre les deux : la…
Interprétation de la chanson ''Tres commaïres de la tour'' dans un montage sur les chansons à boire réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
Le chanteur traditionnel Emmanuel Barrus lit et traduit en français les paroles de ce morceau piémontais, puis l'interprète. La hauteur étant assez aigüe, le chanteur, fatigué, ne peut le terminer. La chanson raconte l'histoire de trois femmes…
Interprétation de la chanson ''A l'âge de 14 ans mon père me fit bergère'' dans un montage sur les chansons d'amour réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans cette chanson traditionnelle chantée par Emmanuel Barrus, une bergère dialogue avec un cavalier du roi lui proposant son amour. Celle-ci le repousse en expliquant qu'elle a donné son coeur à son ami berger.
Interprétation de la chanson ''Commençons la semaine qu'en dis-tu cher voisin ?'' dans un montage sur les chansons à boire réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
Un ancien mineur du Piémont, s'appuyant sur un cahier de chansons, interprète l'intégralité de cette chanson célébrant la fête, le vin, et la gaieté plutôt que le trop plein d'argent. Le personnage de la chanson cite toutes les personnes lui…
Interprétation de la chanson ''Ma première campagne'' dans un montage sur les chansons d'amour réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante une complainte relatant la souffrance de l'amoureux séparé de son amie qu'il a laissée au pays. Il attend son retour, dès fois sa campagne finie, et demande à un oiseau de lui apporter des nouvelles.
Interprétation de la chanson ''Dites-moi qu'avez-vous, Jean-Pierre mon gendre'' dans un montage sur les chansons de mariage réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
Le chanteur traditionnel Emmanuel Barrus chante cette chanson sous forme de dialogue entre un gendre et son beau-père. Il est question des difficultés rencontrées avec l'épouse, de mauvais caractère et des solutions conseillées par le beau-père :…
Interprétation de la chanson ''Mon père avait cinq cent moutons'' dans un montage sur les chansons d'amour réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante la chanson d'une bergère dont les moutons ont été mangés par un loup. Un monsieur passant par là les lui rembourse en échange de son amour. La chanson déroule le dialogue qui s'en suit, la jeune fille repoussant le monsieur.
Interprétation de la chanson ''La femme d'un tambour'' dans un montage sur les chansons de mariage réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante cette chanson contant l'histoire d'une femme allant à la recherche de son mari ivrogne et fêtard. Le trouvant en compagnie de sa maîtresse, elle est renvoyée en larmes auprès de ses enfants.
Interprétation de la chanson ''La rose purpurine'' dans un montage sur les chansons d'amour réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette chanson d'amour en français est chantée par le chanteur Emmanuel Barrus dans son entier. Son air est assez difficile à chanter et monte dans les gammes aigües. Il s'agit d'un amoureux comparant la femme aimée à la rose purpurine.
Interprétation de la chanson ''Toi si jolie'' dans un montage sur les chansons d'amour réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
Emmanuel Barrus interprète pour la deuxième fois pour l'enquêteur cet air sur le thème d'une aubade à la beauté d'une jeune fille prénommée Marie. La chanson dit que la belle n'a pas besoin d'ornements.
Interprétation de la chanson ''Belle voulez-vous venir sur la verte fougère'' dans un montage sur les chansons d'amour réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante en son entier cette pastourelle contant l'histoire d'un amant déçu. Il explique, à la demande de l'enquêteur, le contexte de chant des chansons de badinage. Il s'agit de l'histoire d'un galant entrainant la bergère sur la…
Interprétation de la chanson ''Le vieil amant'' dans un montage sur les chansons d'amour réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante ce dialogue entre un vieil homme qui demande en mariage une jeune fille qui le repousse vertement. L'homme lui fait miroiter les nombreux avantages à l'épouser mais la jeune fille exprime son dégoût et son rejet de son aspect et…
Chanson d'une belle endormie ''L'autre jour je me promène'' interprétée par un habitant de Torre Pellice en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante en son entier cette version d'une chanson traditionnelle ''de belle endormie''. Il s'agit d'un jeune homme marchant au soleil puis découvrant à l'ombre une belle endormie. Il l'embrasse et à son réveil celle-ci en souriant lui…
Interprétation de la chanson ''L'amoureux bien attrapé'' dans un montage sur les chansons d'amour réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
Aldo Richard chante en français cette chanson de bergère gardant ses troupeaux sur les montagnes du Piémont et courtisée par un monsieur lui proposant des diamants. La jeune fille refuse en repoussant successivement tous ses arguments et fini par…
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont chante ''La chanson nouvelle'' sur la tentative d'un patricide
MMSH - PACA - Méditerranée
Emmanuel Barrus interprète cette chanson d'une jeune fille qui voulait se venger de son père en le faisant assassiner par trois brigands. Finalement la fille est dupée par ceux-ci, payés par le père. Le père réapparaît et promet de la faire pendre et…