Pendant la recherche d'une chanson dans un recueil, Geneviève entonne La chanson de Jean de la lune et Antonin Suire fredonne Au clair de la lune. A l'évocation de la chanson Le vent frivolant, l'informatrice inconnue la chante.
Le père de M. Suire connaissait également très la chanson de la Saint-Jean. Celui-ci lit les paroles de la chanson puis explique le déroulement de la journée