Sur demande de l'enquêteur, Anita Roy évoque les danses de bal : polka, valse, scottish, mazurka, quadrille ordinaire (quatre ou cinq figures, dansé par quatre) et des lanciers. L'avant dernière figure de quadrille était le rond, qu'elle explique.…

Anita Roy interprète des extraits de la chanson de ronde "Dansons la danse ronde", dansée à l'occasion de la Saint-Jean. Elle évoque également succinctement les bals de la Saint-Jean.